| Ich weiß, Das ist schwierig, aber denkst du wirklich, wenn ich dir die Geschichte erzähle, wird alles wieder gut? | Open Subtitles | أعرف أن هذا صعب عليك لكن فيمَ تفكرين؟ أني سأحكي لك حكايتنا وسيكون على شيء أفضل؟ |
| Das ist schwierig. Ich verlor meinen Anzug, meine Firma, meine Kräfte. | Open Subtitles | هذا صعب قليلًا بما أنّي فقدت .حلتي وشركتي وقواي |
| Nein, Screen-Pässe sind leicht. Das ist schwierig. | Open Subtitles | كلا، التمريرات الطولية سهلة، هذا صعب. |
| Oh, Das ist schwierig. | Open Subtitles | هذه صعبة , حسناً , ما أريدك أن تفعله هو النظر بعمق داخل نفسك و قلبك |
| Aber Das ist schwierig. | TED | ولكن هذا أمر صعب. |
| Das ist schwierig. | Open Subtitles | هذا سؤال صعب |
| Das ist schwierig, denn es gibt viele von ihnen. | Open Subtitles | لكن هذا صعب جدا هنا الكثير منها |
| - Hör mal. ich weiß, Das ist schwierig für dich. | Open Subtitles | اسمعى اعرف ان هذا صعب بالنسبه لك |
| Aber das ist... schwierig. | Open Subtitles | حسناً، هذا.. هذا صعب |
| Das ist schwierig. | Open Subtitles | أنا آسفة ولكن هذا صعب |
| Ich weiß, Das ist schwierig für Sie. | Open Subtitles | اعلم كم هذا صعب عليك. |
| Ich weiß, Das ist schwierig. - "lch werd improvisieren." | Open Subtitles | أعرف أن هذا صعب ولكني سأرتجل |
| Entschuldigt. - Das ist schwierig. | Open Subtitles | . هذا صعب . حلني |
| Nun, Das ist schwierig wenn du so beschäftigt bist | Open Subtitles | هذا صعب لانشغالك الدائم |
| Das ist schwierig für mich, weil mein... Vergiss es. | Open Subtitles | ...هذا صعب علي لأن عملي لا يهم |
| Das ist schwierig, so, wie sie an mir vorbei rauscht. | Open Subtitles | هذا صعب... مشيتها سريعة من أمامي |
| - Das ist schwierig. Aber machbar. | Open Subtitles | هذا صعب لكن يمكن القيام به |
| Das ist schwierig zu erklären. | Open Subtitles | -حسناً، هذا صعب الشرح، هل تعلم؟ |
| Das ist schwierig. | Open Subtitles | هذه صعبة. |
| Das ist schwierig, Sir. | Open Subtitles | سأخبرك، أنا هذا أمر صعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 