| - Ich mache auch selber Schmuck. - Das ist sehr lieb von Ihnen, danke. | Open Subtitles | اصنع مجوهراتى بنفسى ايضا هذا لطف منك شكرا |
| Das ist sehr lieb von dir, aber es stimmt nicht unbedingt. | Open Subtitles | حسناً، هذا لطف منك لكنه غير صحيح تماماً |
| Das ist sehr lieb von Ihnen. | Open Subtitles | مزيدًا من الشاي؟ هذا لطف بالغ منكِ |
| Das ist sehr lieb von Ihnen. | Open Subtitles | هذا عطف كبير منكِ |
| Das ist sehr lieb. Und weißt du was? | Open Subtitles | هذا لطف منك أوتدري؟ |
| Danke, Das ist sehr lieb. | Open Subtitles | شكراً، هذا لطف منكم |
| Das ist sehr lieb von dir. | Open Subtitles | شكرا، هذا لطف منك |
| Das ist sehr lieb. | Open Subtitles | هذا رائع، هذا لطف كبير منكِ. |
| Das ist sehr lieb von ihnen. | Open Subtitles | - هذا لطف منك - لا |
| Das ist sehr lieb von Sammy, aber... | Open Subtitles | هذا لطف بالغ من (سامي) ولكن... |
| Das ist sehr lieb von Ihnen. | Open Subtitles | هذا لطف منكِ. |
| Das ist sehr lieb. | Open Subtitles | هذا لطف منكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 