"das ist seltsam" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك غريب
• هذا أمر غريب
• وهذا أمر غريب
• هذا غريب ماذا

Das ist seltsam, denn dieses Kleid hat keine Knöpfe.
.. ذلك غريب جداً .لأن ليس هناك أزرار علي هذا اللباس

Ich sehe einige von Ihnen, die jetzt denken: "Das ist seltsam.
الآن، أرى أن البعض منكم قد وضع يديه كأنه يقول، "آه، ذلك غريب بعض الشيء.

Das ist seltsam.
ذلك غريب قليلا، هل هُناك مشاكل أخرى؟

Während wir sie über die Jahre studierten, und herausfanden, in welchem Überfluss sie vorkommen, dachten wir: "Hmmm, Das ist seltsam.
لذا على مر السنين، بينما كنا ندرسهم ونكتشف مدى وفرتهم، كنا نعتقد، أن هذا أمر غريب حقاً.

Das ist seltsam, denn auf den langen Knochen des Opfers gab es keine metaphysären Gruppen.
حسنا، هذا أمر غريب على الرغم من لأن هناك لم تكن أي فرق مشاشي على عظام الضحية طويلة.

Das ist seltsam, jetzt, da Sie es erwähnen.
وهذا أمر غريب جدا، الآن أن أذكر لكم.

- Moment mal, Das ist seltsam.
أنتظري لحظة .. هذا غريب ماذا ؟

Nun, Das ist seltsam, weil sie fanden diese Quittung in Gearys Hotelzimmer.
حسناً ، ذلك غريب لأنهم وجدوا هذا الإيصال في غرفة (غيري) في الفندق

Das ist seltsam, stimmt's?
ذلك غريب ، أليس كذلك ؟

Das ist seltsam. Es ist eines der Regierung.
ذلك غريب انها ملصقات حكومية

Das ist seltsam. Du bist ein großer Junge.
ذلك غريب,انت فتى كبير

Ich muss schon zugeben, Das ist seltsam.
سأعترفُ بأنّ ذلك غريب.

Das ist seltsam, für jemanden in ihrem Alter.
حسنا , هذا أمر غريب بالنسبة لشخص في عمرها

- Das ist seltsam.
هذا أمر غريب هناك سلك معلق الى

Nun, Das ist seltsam.
رأس الفخذ تشير كان في 40S له. حسنا، هذا أمر غريب.

Scheiße, Das ist seltsam.
تباً.. هذا أمر غريب

Nun ja, Das ist seltsam.
حسنا، هذا أمر غريب.

Das ist seltsam. Vivian hat ein Blutzuckermessgerät.
وهذا أمر غريب فيفيان لديها اختبار سكر

Das ist seltsam.
وهذا أمر غريب.

- Gott, Das ist seltsam. - Was?
يا الهي هذا غريب ماذا ؟