Es gibt viele Rohre. Sie werden sich den Kopf stoßen. das ist Teil des Weges. | TED | الأنابيب و الطرق لا متناهية و قد تضرب رأسك، و هذا جزء من العملية. |
das ist Teil des Problems und warum es schlimmer werden könnte. | Open Subtitles | هذا جزء من المشكلة و لهذا السبب الأمور تزداد سوءاً |
Suchen Sie sich etwas aus. das ist Teil des Problems. Sie wollen sich nicht entscheiden. | TED | هذا جزء من المشكلة. لن تقوموا بالاختيار. |
das ist Teil des Spiels, ich weiß, aber das heißt, dass ich nicht...herausfinden kann, wer das getan hat. | Open Subtitles | أنه جزء من اللعبة، أعلم ... ولكن ذلك يعني أني لست حر في أن أعرف من فعل هذا |
das ist Teil des Nervenkitzels. | Open Subtitles | أنه جزء من الإثارة |
Wie ich gesagt habe, das ist Teil des Geschäfts, Versicherung genannt. Scheiß drauf. | Open Subtitles | مثلما قلت , هذا جزء من الأعمال إنه يسمى تسرباً |
Sehen Sie, das ist Teil des Problems. Es fällt uns schwer, das Signal zu erfassen. | Open Subtitles | كما ترى، هذا جزء من المشكلة نعاني من مشاكل في تعقب إشارته |
das ist Teil des Abenteuers. Zurück in die Boote! | Open Subtitles | هذا جزء من المغامرة عودوا إلى القوارب |
das ist Teil des Antriebs, den sie braucht. | Open Subtitles | هذا جزء من الوقود الذي تحتاجه. |
das ist Teil des Spiels. | Open Subtitles | هذا جزء من اللعبه |
Aber das ist Teil des Rades. | Open Subtitles | و لكن هذا جزء من العجلة |
das ist Teil des Plans. | Open Subtitles | هذا جزء من خطتي. |
das ist Teil des Problems. Es gibt... | Open Subtitles | هذا جزء من المشكلة , هناك |