"das ist toll" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك رائع
• هذا جيد
• ذلك عظيم
• هذا مذهل
• ذلك عظيمُ
• إنه رائع
• هذا أمر عظيم
• إنها رائعة
• هذا شيء عظيم
• هذا عظيم يا
• هذا مدهش
• وهذا شيء عظيم
• هذا ممتاز
• هذا أمر رائع
• ذلك جيد

Das ist toll, denn du solltest noch ein Weilchen mit deinen Schwestern wohnen.
أوه، ذلك رائع جداً لأنكِ يجب أن تبقيّ مع أخواتكِ لمدة أطول بقليل

Nein, Das ist toll. Ich hasse Neuwagengeruch.
لا, هذا جيد, اكره رائحة هذه السيارة الجديدة

Sie lieben mich, hassen mich und gehen raus. Das ist toll!
يحبونني, يكرهونني يطردونني, كل ذلك عظيم

- Das ist toll. Er sieht so echt aus.
هذا مذهل , هو يبدوا حقيقياً

Das ist toll. Vielleicht mieten wir morgen ein Auto und überfahren Welpen.
ذلك عظيمُ لَرُبَّمَا غداً يُمْكِنُنا أَنْ نستأجرُ سيارة ,وندَهسَ بَعْض الكلاب الصغيرة

Ja, Das ist toll, aber ich sagte doch schon, ich darf mir meinen Spitznamen nicht aussuchen.
إنه رائع لكنني قلت لكما أنه لا يتسنى لي اختيار لقب لنفسي

Du willst auf sie aufpassen, Das ist toll.
تريد أن تعتني بهم، هذا أمر عظيم

- Das ist toll. Dann kannst du damit anfangen, das Bar-Vorräte aufzuräumen.
ذلك رائع يمكنك البدأ في ترتيب تجهيزات الحانّة

Okay, Das ist toll, aber... wenn du ein Vater bist, gibt es soviel, was du aufgeben musst.
حسنا ذلك رائع لكن عندما تكون والدا سيكون هناك الكثير الذي سوف تتخلى عنه

- Das ist toll, Peter.
ذلك رائع يا بيتر

Das ist toll. Ich hoffe, du hast das nicht wegen mir getan.
اعني, هذا جيد اتمنى انك لم تفعل ذالك من اجلي

Das ist toll, aber deswegen rufe ich nicht an. Wir sind etwas in Bredouille geraten.
هذا جيد ، لكنه ليس سبب إتصالي لقد واجهتنا عقبة صغيرة

Oh, kein Problem. Das ist toll. Ist das nicht toll, Stu?
أوه , ليس مشكلة , ذلك عظيم أليس ذلك عظيماً , يا "ستو" ؟

Das ist toll. Ich denke, es wird ihm wirklich helfen.
أن ذلك عظيم أعتقدبأنهسوفيُساعد.

- Oh, Das ist toll.
يا إلهى هذا مذهل

Das ist toll. Einer der besten Songs der Welt.
"هذا مذهل" إنها من أفضل الأغاني

Rach, Das ist toll.
Rach، ذلك عظيمُ.

Ich hörte von deiner Belobigung. Das ist toll. Danke.
لقد سمعت عن إطراءك، إنه رائع شكرا

Das ist toll.
أوه، حسنا، هذا أمر عظيم.

- Geburtstage vergesse ich nie. - Das ist toll.
لم أنسى عيد ميلاد أبداً - إنها رائعة جداً -

Oh mein Gott, Das ist toll.
أوه، يا إلهي. أوه، يا إلهي، هذا شيء عظيم.

Das ist toll. Das hast du schon lange nicht mehr gemacht.
هذا عظيم يا ويل لم أركِ تفعلين ذلك منذ مدة طويلة

Heilige Scheiße, Das ist toll.
يا إلهي ، هذا مدهش

Wow, Das ist toll.
نجاح باهر، وهذا شيء عظيم.

Kinn hoch. Sehr schön. Das ist toll.
ارفعي ذقنك رائع حقا , عظيم هذا ممتاز

Das ist toll, und nach 43 Jahren kriegen Sie immer noch alles zum Laufen?
هذا أمر رائع, ثلاث سنوات و أنتم تمرون بهذا

Das ist toll. Sie hat sich entschuldigt.
حسناً ، ذلك جيد ، يا للروعة ، لقد إعتذرت