"das ist unmöglich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك مستحيل
• هذا مُستحيل
• هذا غير ممكن
• هذا مُحال
• هذا محال
• ذلك مستحيلُ
• وهذا أمر مستحيل
• هذا أمر مستحيل
• إنه مستحيل
• الأمر مستحيل
• كيف يمكن أن يحصل هذا
• هذا لا يمكن
• هذا ليس ممكناً
• فمن المستحيل
• هذا مستحيل

- Ich hätte ihn erschießen sollen. - Ich bedaure, Das ist unmöglich, Sir.
. أنا كان يجب أن أضربه يؤسفنى بأن أخبرك بأن ذلك مستحيل ، سيدى

Das ist unmöglich. Daddy, du kannst nicht ändern, wer ich bin.
هذا مُستحيل يا أبتي، لا يمكنكِ تغيير ماهيّتي.

Das ist unmöglich. Ich war gestern Abend mit Jerry hier.
هذا غير ممكن لقد قضيت الليل مع جيري ولم يكن هناك غيرنا في المنزل.

Sie will zurück in die Schule, aber Das ist unmöglich.
إنها تود العودة إلى المدرسة، لكن هذا مُحال.

- Das kann sie nicht tun. Das ist unmöglich.
لا يمكنها أن تفعل هذا، هذا محال.

Wir geben dir so viel, wie du willst! Ich fürchte, Das ist unmöglich.
ـ سنعطيك القدر الذي تريده من النقود ـ أنا أخشى بأن ذلك مستحيل

Ich möchte Joey Zasa auch gerne aus dem Weg räumen. Aber Das ist unmöglich.
انا احب تدمير جوى زاسا لكن ذلك مستحيل

- Das ist unmöglich. - Wir sind nicht mal in unserer Galaxie.
ذلك مستحيل نحن لسنا حتى في مجرتنا

Das ist unmöglich.
لكن هذا مُستحيل ، آداة التّوقيت

Chris-Ann ist irre. Das ist unmöglich oder sehr unwahrscheinlich.
كان لديها العديد من العشاق، هذا مُستحيل

Es kann niemand wissen. Das ist unmöglich.
ليس بإستطاعة أي أحد أن يعرف هذا مُستحيل

Das ist unmöglich. Ich habe das Programm auf meinem Computer installiert.
هذا غير ممكن انه برنامج موجود على جهازى الخاص

Nein, Das ist unmöglich. Was hätte er davon? Eine sehr gute Frage.
لا ، هذا غير ممكن ما الذي سيجنيه من ذلك؟ يا له من سؤال جيد استمتعي بمخفوق الشيكولاتة

- Das ist unmöglich.
.لا يُمكن أن تكوني نائمة .هذا مُحال

Du versuchst, ihn zu verwandeln. Das ist unmöglich.
تحاول تحويله لهجين، هذا مُحال

Wir müssen diese Felswand hochklettern. Das ist unmöglich.
يجب ان نتسلق هذا المنحدر - هذا محال -

Das ist unmöglich.
الذي تَعْني أنت هَلْ تَذْكيرهم؟ ذلك مستحيلُ.

Oder Waffen... - Das ist unmöglich.
وهذا أمر مستحيل.

- Aber Das ist unmöglich. Sie muss doch...
- ولكن هذا أمر مستحيل ، أعني أنها يجب ...

Ja, viel Glück dabei, ein Taxi zu kriegen. Das ist unmöglich wegen des großen Ereignisses.
أجل ، حظ سعيد مع سيارة الاجرة إنه مستحيل بسبب الشيء الكبير

Wir schaffen das nicht. Das ist unmöglich.
لا يمكننا فعلها، الأمر مستحيل.

Das ist unmöglich. Ammonium verdunstet bei Körpertemperatur.
هذا لا يمكن.الأمونيا سوف ستتبخر في درجة حرارة الانسان

Und ich denke noch, nein, Das ist unmöglich.
وأنا أفكر، لا، هذا ليس ممكناً.

- Nein. Das ist unmöglich.
- لا، فمن المستحيل!

Nein, Das ist unmöglich. Ich stellte die Sprengsätze an der Baumgrenze auf, nicht hier.
, كلا , هذا مستحيل يا رجل فجرت خط الاشجار , وهو هنا