| das ist unser Ziel. Wenn Sie nicht darüber reden, reden Sie nicht über das Bewusstsein. | TED | هذا هو هدفنا. إذا لم تكن تتكلم عن هذا فإنك لا تتكلم عن الوعي |
| Also sagte ich den Sängern: "das ist unser Ziel. | TED | لذا اخبرت المغنين هذا هو هدفنا |
| Alles klar, das ist unser Ziel: | Open Subtitles | حسنا , هذا هو هدفنا |
| das ist unser Ziel. Die Erfüllung der Mission. | Open Subtitles | هذا هدفنا , تحقيق المهمه |
| das ist unser Ziel. | Open Subtitles | هذا هدفنا |
| das ist unser Ziel. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا |
| das ist unser Ziel. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 