| Das ist unsere letzte Chance, bevor das FBI ihn kriegt. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة قبل أن يحصل مكتب التحقيقات الفيدرالي عليه |
| Das könnte unsere letzte Chance sein. Das ist unsere Woche, Mann. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة ، هذا هو أسبوعنا يا رجل |
| Das ist unsere einzige Chance, an den Virus zu kommen. | Open Subtitles | حسناً, هذه فرصتنا الوحيدة للحصول على الفيروس لذا تأكدى من أن يكونوا على علم بخطورة الأمر |
| Das ist unsere Erde. | Open Subtitles | هذا هو موقفنا الأرض. |
| Das ist unsere einzige, praktikable Chance, eine Probe von Whitney zu bekommen. | Open Subtitles | هذا هو موقفنا الحقيقي، الفرصة الوحيدة لمقابلة الهدف للحصول على عينة من (ويتني) |
| Das ist unsere kleine Rolle. Wir können diese Gesellschaften nicht ändern, aber wir können diesen Leuten in den Gesellschaften helfen, wenn sie sich anstrengen und meistens scheitern, da die Chancen so gegen sie stehen. | TED | هذا هو هدفنا المتواضع. لا يمكننا تغيير هذه المجتمعات، لكننا يمكن أن نساعد الناس في تلك المجتمعات الذين يكافحون وعادةً ما يفشلون، لأن التحيزات مكدسة ضدهم. |
| Das ist unsere einzige Chance, Bewerber zu gewinnen und überhaupt ein Football-Team aufzustellen. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة كي نقوم باكتشاف لاعبين أقل مستوى لكنهم سيسدون فراغ الفريق في الملعب |
| Und ihr 2 schnappt euch den Jungen. - Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | و أتنما الاثنين استعيدا الفتى هذه فرصتنا الوحيدة |
| Das ist unsere letzte Chance, Allison zu warnen, also vermassel es nicht. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة لتحذير أليسون، لذلك لا تفشل |
| Wir denken, Das ist unsere beste Chance, eine zugrundeliegende, genetische Schwäche zu finden. | Open Subtitles | نعتقد ان هذه فرصتنا الأخيرة في ايجاد الخلل الجيني |
| Das ist unsere einzige Chance, von der Insel zu kommen. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة في الخروج من تلك الجزيرة |
| Das ist unsere letzte Chance... ein paar dicke Viecher zu erlegen. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الاخيرة لاصطياد بعض الفتية الكبار |
| Nein, Sir, Das ist unsere Chance, ihn ein für alle Mal zu zerstören. | Open Subtitles | لا، سيدي. سيدي، هذه فرصتنا لأن ندمره بالكامل. |
| Das ist unsere "Cheddar-Schlucht". | Open Subtitles | هذا هو موقفنا شيدر خانق. |
| Das ist unsere Frühjahrskollektion. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا الرئيسي |
| Das ist unsere Bestimmung. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا |
| Das ist unsere Bestimmung. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 