| Das ist wunderbar, denn das Werbeversprechen für große Teleskope ist: je größer dasTeleskop, desto kleinere Details kann man erkennen. | TED | الآن، هذا رائع لأن الحملة بالتلسكوبات الكبيرة تعد بأن كلما كبر المنظار، كلما أمكننا رؤية تفاصل أدق |
| Das ist wunderbar, gib nicht auf, du wirst es schon mögen | Open Subtitles | هذا رائع هل يمكنك ان تجعله مثاراً حتى آتي؟ |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Oh, mein Gott. Das ist wunderbar, Leute. | Open Subtitles | يا الهي، هذا رائع ياقوم اشكركم شكرا جزيلا. |
| - den vorderen hab ich schon gemäht. - Das ist wunderbar, Arnold. | Open Subtitles | قمت بجز عشب الحديقة الامامية هذا جميل يا ارنولد |
| - Und zurück im Dienst! - Nordberg, Das ist wunderbar! Frank! | Open Subtitles | و تعود إلى القوة نوردبرج ، ذلك رائع |
| Walter, Das ist wunderbar. Aber ich muss erst herausfinden, ob ich Talent hab. | Open Subtitles | والتر" هذا رائع" - يجب ان أعرف إن كان عندي موهبة - |
| Chuck, das ist, Das ist wunderbar, aber wir können es uns immer noch nicht leisten. | Open Subtitles | تشيك, هذا, هذا رائع ولكن, مازلنا لانستطيع تحمل تكلفته |
| Schatz, Das ist wunderbar! Diesmal hält es. Das weiß ich. | Open Subtitles | هذا رائع يا عزيزتي ، ستدوم العلاقة هذه المرة ، أنا أعلم ذلك |
| Das ist wunderbar. RB: Ja, hätte ich sollen. | TED | هذا رائع. ر ب: نعم كان يجدر بي. |
| Oh, Das ist wunderbar, aber ich fürchte, dass Du das nicht kannst. | Open Subtitles | هذا رائع .. ولكني خائفه بأنك لا تستطيع |
| Ich bin froh zu hören, dass es allen gut geht. Das ist wunderbar. | Open Subtitles | أنا سعيدة فقط لكون الجميع بخير هذا رائع |
| Ja, Das ist wunderbar und absolut ungewöhnlich. | Open Subtitles | نعم ، هذا رائع و غير معتاد اطلاقا |
| Baby, das ist großartig, Das ist wunderbar. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | ان هذا رائع يا حبيبي, انا فخورة بك |
| - Oh, Das ist wunderbar. - Ja, allerdings. | Open Subtitles | أوه ، هذا رائع نعم ، بالطبع هو كذلك |
| - Das ist wunderbar. | Open Subtitles | ماذا ؟ هذا رائع |
| Das ist wunderbar. | Open Subtitles | هذا رائع شكراً للسماء |
| Sie sagen: „Ich habe Interesse!" Ich sage: „Das ist wunderbar. Und was, was genau versuchen Sie mir damit zu sagen? | TED | أنتم تقولون "لدي اهتمام" أنا أقول " هذا جميل " ثم ماذا، ماذا تحاولون القول ؟ أنكم |
| - Ah, Das ist wunderbar. | Open Subtitles | أعتقد أننا وضعنا على هذه الأرض لمساعدة الناس. - هذا جميل. |
| Junge, Das ist wunderbar. Komm mal her. | Open Subtitles | بنيّ ، هذا جميل تعال ، تعال هنا |
| Das ist wunderbar, aber wie wir sagten, wenn du unserem Team beitreten willst, musst du mit dem Maskottchen schlafen. | Open Subtitles | . حسناً، ذلك رائع لكن كما أخبرنكِ . إذا تريد للإنضمام إلى فرقتنا . (يجب أن تنامِ مع (سامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 