| Das ist nur ein dummes Mädchen, das sich mit einem Kriminellen trifft. Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | ما هي إلاّ فتاة حمقاء تواعد مجرماً، هذه مضيعة للوقت |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذه مضيعة للوقت |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذه مضيعة للوقت. |
| Verzeihen Sie bitte, Sir. Aber Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | المعذره سيدي , هذا مضيعة للوقت |
| Das funktioniert nie, Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | تلك مضيعة للوقت لن نجده أبدا |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذه مضيعةٌ للوقت |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | إنّها مضيعة للوقت |
| (FLÜSTERT) Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | إنّها مضيعةٌ للوقت. |
| (FLÜSTERT) Das ist Zeitverschwendung. Ich kann mich an nichts mehr erinnern. | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت. |
| - Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | - إنه مضيعة للوقت |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذه مضيعة للوقت |
| Nur damit Sie es wissen, Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | كنا تعلمون؟ هذه مضيعة للوقت. |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذه مضيعة للوقت. |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذه مضيعة للوقت. |
| - Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | - أعتقد هذه مضيعة للوقت. |
| - Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذه مضيعة للوقت يا سيد( شو) |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذا مضيعة للوقت! توقف عن القيام بأشياء عديمة الفائدة. |
| Das ist Zeitverschwendung. Das hat gar keinen Sinn. | Open Subtitles | كل هذا مضيعة للوقت |
| Nein, Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | -لا، تلك مضيعة للوقت |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | " هذه مضيعةٌ للوقت " |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | إنّها مضيعةٌ للوقت |
| - Das ist Zeitverschwendung! | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 