عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das jahr des affen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عام القرد
| 2016 ist das Jahr des Affen. | TED | 2016 هو عام القرد. |
| Tet. das Jahr des Affen. | Open Subtitles | احتفالات تيت ، عام القرد |
| Es ist das Jahr des Affen. | Open Subtitles | إنه عام القرد |
| Es ist das Jahr des Affen! | Open Subtitles | ! عام القرد |