| - Muss das jetzt sein? | Open Subtitles | علي الذهاب لـمقابلة منظم المباراة أمضطرٌ لـفعل هذا الآن ؟ |
| - Muss das jetzt sein? | Open Subtitles | -أتريد فعل هذا الآن ؟ |
| Ich weiß, dass wir das machen wollten. Ich wusste nur nicht, dass das jetzt sein würde. | Open Subtitles | أعلم أنّه كان علينا فرزها ولكنّي لم أعلم أنّنا سنقوم بذلك الآن |
| Muss das jetzt sein? | Open Subtitles | هل من الضرورى القيام بذلك الآن ؟ |
| Lass das jetzt sein, Schatz. | Open Subtitles | . كفى عن ذلك الآن يا عزيزتى |
| Muss das jetzt sein? | Open Subtitles | يجب عليك القيام بذلك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 