| Du brauchst mir nur das Kästchen zu geben, und du wirst frei sein. | Open Subtitles | أعطني الصّندوق فحسب، وسأحرّركِ من المستقبل. |
| Also gut, es ist das Kästchen. | Open Subtitles | مرة أخرى ؟ الصّندوق. |
| Sie sind durch das Fenster zu mir gestiegen. Jetzt benutzen Sie das Kästchen, damit auch er den Weg zu mir findet. | Open Subtitles | وجدتِ النّافذة، (جوي) إستعملي الصّندوق لجلبه من خلالها. |
| Hättest du das Kästchen nicht gestohlen, wäre die Mutter des Jungen nicht ermordet worden. | Open Subtitles | ان لم تسرق هذا المربع لم تمت ام هذا الطفل |
| Wir lassen sie sie in das Kästchen malen, und voilà! | Open Subtitles | .... نجعلهم يرسمون في هذا المربع الصغير .... |
| Aber was ist, wenn er mir das Kästchen wegnehmen will? | Open Subtitles | -لكن ماذا لو أنّه أخذ الصّندوق منّي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 