"das kann kein zufall sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمكن أن تكون مصادفة
• هذه ليست صدفة
• لا يمكن أن تكون صدفة
• لا يمكن أن تكون هذه صدفة
• لا يمكن لهذا أن يكون مصادفة
• يستحيل أن تكون هذه صدفة
• لا يمكن أن يكون ذلك مصادفة

Das Gleiche ist im Krankenhaus passiert, Jack. Das kann kein Zufall sein.
لقد حدث ذات الشئ في المستشفى يا جاك ، لا يمكن أن تكون مصادفة

Das kann kein Zufall sein!
لا يمكن أن تكون مصادفة

Das muss unser Kerl sein. Das kann kein Zufall sein.
يجب أن يكون هو، هذه ليست صدفة

Zwei Opfer mit dem gleichen Geschmack für Hautcreme. Das kann kein Zufall sein.
ضحيّتان لهما نفس الذوق في دهان الجلد، لا يمكن أن تكون صدفة.

Das kann kein Zufall sein.
لا يمكن أن تكون هذه صدفة.

Das kann kein Zufall sein.
لا يمكن لهذا أن يكون مصادفة.

Das kann kein Zufall sein.
! يستحيل أن تكون هذه صدفة - ! لا يمكن أن تكون صدفة -

Das kann kein Zufall sein.
لا يمكن أن يكون ذلك مصادفة.

Das kann kein Zufall sein, dass Will ein paar Tage später tot ist.
لا يمكن أن تكون مصادفة أن ويل) مات بعدها بأيام).

Das kann kein Zufall sein.
لا يمكن أن تكون مصادفة

- Das kann kein Zufall sein.
هذه لا يمكن أن تكون مصادفة

Das kann kein Zufall sein.
"لا يمكن أن تكون مصادفة"

- Das denke ich auch. Das kann kein Zufall sein.
- أوافقك الرأي، هذه ليست صدفة

Das kann kein Zufall sein.
لا يمكن أن تكون صدفة

Das kann kein Zufall sein.
‫لا يمكن أن تكون هذه صدفة

- Das kann kein Zufall sein.
- يستحيل أن تكون هذه صدفة. ‏ - حسناً.

Das kann kein Zufall sein.
لا يمكن أن يكون ذلك مصادفة