"das kannst du nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمكنك فعل
• لا تستطيعين
• لا يمكنك هذا
• لن تستطيع
• لا يمكنك ذلك
• لا تستطيع أن
• أنت لا تستطيع
• أنتِ لا
• لا يمكنكِ ذلك
• لا يمكنكِ فعل
• لا تستطيع فعل ذلك
• أنت لا تَستطيعُ
• لا يُمكنك فعل
• لا تستطيع ذلك
• لايمكنك فعل

Das kannst du nicht tun. Du musst mich anhören. Ich hab nichts gesagt.
لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب

- Dad, Das kannst du nicht tun. - Hab ich schon.
أبى , أنت لا يمكنك فعل ذلك أنا فعلت ذلك

Du hängst hier rum, willst dich verstecken hinter deiner Loser-Fassade, aber Das kannst du nicht.
أنت تتسكعين هُنا تحاولي جعل نفسك مُختفية خلف هذا الروتين الضعيف ولكن لا تستطيعين

Du denkst, du kannst das normale Leben führen, das du dir so sehr wünschst, aber Das kannst du nicht.
اسمعي , تعتقدين أن بإمكانكِ أن تحظي بالحياة الطبيعية التي ترغبين فيها بشدّة .. لكنكِ لا تستطيعين

- Ich heirate Melanie. Aber Das kannst du nicht tun!
لا يمكنك هذا إن كنتُ مهتماً بي

Du wirst versuchen, es aufzuhalten, aber Das kannst du nicht.
سوف تحاول أن توقفه، لكنك لن تستطيع

Das kannst du nicht tun! Woher hast du einen Warp-Star?
لا يمكنك ذلك من أين حصلت على نجمة منفتلة ؟

- Ich kriege Monicas Zimmer. - Das kannst du nicht einfach nehmen.
أريد غرفة مونيكا أنت لا تستطيع أن تريد غرفة مونيكا

Das kannst du nicht wissen. Das Lager war auch 'ne Falle.
أنتِ لا تعرفين ذلك، لقد كان المخزن فخاً

Das kannst du nicht machen! Tu mir das nicht an!
عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟

Das kannst du nicht tun. Das ist mein Buch, ich hab's geschrieben und kann damit tun was ich will.
لا يمكنك فعل هذا، إنه كتابي و أنا ألفته يمكنني فعل ما أريده

- Das kannst du nicht tun. - Doch, können wir. Es ist perfekt.
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر

Nimm das zurück. Ich würd ja sagen: "Zwing mich", aber Das kannst du nicht.
.تأسفى - .كنت سأقول, "ارغمينى", لكنك لا تستطيعين -

Das kannst du nicht.
لا أعني ذلك ، ولكن لا تستطيعين أن تعرفي

Das kannst du nicht, ich akzeptiere das nicht.
لا تستطيعين فعل هذا لن أقبل بهذا

Aber Das kannst du nicht, ohne den Ring.
لكن لا يمكنك هذا من دون الخاتم

Keine Angst, Das kannst du nicht.
لا تقلق، لن تستطيع.

Das kannst du nicht und sollst du nicht. Hörst du mich?
لا يمكنك ذلك ولا تستطيعين الذهاب لأي مكان هل تفهمين ذلك ؟

Das kannst du nicht machen. Er will uns auseinander bringen.
لا تستطيع أن تفعل هذا جون إنه يحاول أن يفصلنا، ألا ترى ذلك

Ich will keine Beziehung. Das kannst du nicht garantieren, oder?
أنا لا أريد علاقة حسنا , أنت لا تستطيع أن تضمن ذلك, أليس كذلك ؟

Das kannst du nicht, niemand kann das ständig.
-كلاّ , أنتِ لا تقومين بذلك لا يمكنكِ ذلك , لا أحد بمقدوره ذلك , ليس طوال الوقت

Das kannst du nicht tun. Ich such mir aus mit wem ich mich treffe. Ja?
لا يمكنكِ ذلك ، انا اختار من اتواعد معه

Das kannst du nicht tun. Ich habe dich aufgebaut.
لا يمكنكِ فعل هذا ، أنا من صنعكِ

Du lässt ihn einfach auf dich einschlagen. Das kannst du nicht machen, Champ. Komm jetzt
تتركه يضربك لا تستطيع فعل ذلك, يا بطل , هيا

Der Typ ist schüchtern, Das kannst du nicht machen.
هذا الرجلِ خجولِ. أنت لا تَستطيعُ ان تفعل ذلك. حسنا، حسنا.

Das kannst du nicht tun. Sie ist eine Zylonin.
لا يُمكنك فعل هذا

- Das kannst du nicht.
لا , انت لا تستطيع ذلك يعني , هل لديك اي فكرة

Karen, Das kannst du nicht machen. Du bist nicht bei der Mordkommission.
كارين لايمكنك فعل ذلك ماذا انتِ ؟