| - Das Kind ist nicht von mir. Welches Interesse haben Sie dann an ihr? | Open Subtitles | ـ الطفل ليس طفلي ـ إذن ، لماذا تهتم بها ؟ |
| Ich kenne das Ergebnis schon. Das Kind ist nicht von mir. | Open Subtitles | إنني أعرف النتيجة سلفاً, الطفل ليس لي |
| Aber Das Kind ist nicht von mir. | Open Subtitles | لكن الطفل ليس لي |
| Das Kind ist nicht meins, Kevin. | Open Subtitles | الطفل ليس لي , كيفين |
| Das Kind ist nicht von mir. | Open Subtitles | هذا الطفل ليس مني. |
| (Beatboxing: "Billie Jean") ♫ Billie Jean ist nicht meine Geliebte ♫ ♫ Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, dass ich der Richtige bin ♫ ♫ Aber Das Kind ist nicht mein Sohn ♫ (Applaus) Okay. | TED | (بيتبوكسينغ: "بيلي جين") ♫ بيلي جين ليس بحبيبي ♫ ♫ إنها مجرد فتاة تدعي أنني أنا المختار ♫ ♫ لكن الطفل ليس بابني ♫ (تصفيق) حسنًا. |
| Das Kind ist nicht von ihm. | Open Subtitles | الطفل ليس له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 