| Das kitzelt. Aber auf angenehme Art. | Open Subtitles | هذا يدغدغ ، تعرفين ، بشكل جيد |
| Oh, Das kitzelt. | Open Subtitles | اوه , ان هذا يدغدغ |
| Hey, aufhören, Das kitzelt. | Open Subtitles | توقفي ، هذا يدغدغ |
| Das kitzelt im Bauch, wenn es anhält. | Open Subtitles | أوه انه يدغدغ عندما يتوقّف |
| Hör auf! Das kitzelt, Das kitzelt! | Open Subtitles | -إنها تدغدغ، تدغدغ |
| Das kitzelt. Hört auf meinen Fuß zu kitzeln. | Open Subtitles | هذا يدغدغني توقف عن دغدغة قدمي |
| Das kitzelt in der Nase. Oh, mein Schwanz tut weh! | Open Subtitles | هذا يدغدغ , ذيلي يؤلمني |
| Überrasch mich. Das kitzelt. | Open Subtitles | فاجأيني هذا يدغدغ |
| (KEUCHT) Das kitzelt. | Open Subtitles | هذا يدغدغ، هذا يدغدغ |
| (KEUCHT) Das kitzelt. | Open Subtitles | هذا يدغدغ، هذا يدغدغ |
| Nein, Das kitzelt. | Open Subtitles | لا, هذا يدغدغ |
| Das kitzelt! | Open Subtitles | هذا يدغدغ |
| Das kitzelt. | Open Subtitles | هذا يدغدغ |
| Das kitzelt. | Open Subtitles | . هذا يدغدغ |
| BELA: Hör auf! Das kitzelt. | Open Subtitles | توقف هذا يدغدغ |
| Das kitzelt. | Open Subtitles | هذا يدغدغ |
| Hey! Das kitzelt. | Open Subtitles | هذا يدغدغ |
| Das kitzelt. | Open Subtitles | هذا يدغدغ |
| Das kitzelt ein bisschen. | Open Subtitles | انه يدغدغ قليلا |
| Das kitzelt! | Open Subtitles | تدغدغ! |
| Das kitzelt mich. - Ja, mich auch. | Open Subtitles | هذا يدغدغني - صحيح ، أنا أيضاً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 