عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das kleid nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الثوب
| Macht mich das Kleid nicht zu dick? | Open Subtitles | هل هذا الثوب يجعلني أبدو سميناً؟ |
| Nein, zerreiss das Kleid nicht, nur um es passend zu machen. | Open Subtitles | لا، لا تمزقي الثوب لجعله يُناسبني |
| Wenn du dich nicht beruhigst, ... können wir das Kleid nicht anziehen. | Open Subtitles | - لأنك إذا لم تكوني هادئة فلن نستطيع إلباسك الثوب |