عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das klingt alles" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل هذا يبدو
| Das klingt alles sehr interessant, aber leider habe ich gleich eine wichtige Telefonkonferenz. | Open Subtitles | كل هذا يبدو مشوقاً ولكن للأسف عندي مؤتمر هاتفي بالغ الأهمية في غضون دقائق. |
| 1528, und 1664 War es besonders schlimm Das klingt alles furchtbar. | Open Subtitles | 1528, وفي 1664 كانت لا يرحم خاصة. كل هذا يبدو مروعا. |
| Das klingt alles sehr interessant. | Open Subtitles | كل هذا يبدو مثيراً |