"das kommt vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا يحدث
• ذلك يحدث
• هذا يحصل
• هذه الأمور تحدث
• وهذا يحدث
• يُمكن حدوث ذلك
• هذا وارد الحدوث

Das nennt man Schock. Die Erinnerung ist vernebelt. Das kommt vor.
انها تدعا الصدمة، ذكرياتك سوف تتبعثر قليلا هذا يحدث

Unser Anwalt lag falsch. Das kommt vor in der Geschäftswelt.
محامينا كان مخطئاً هذا يحدث أحياناً فى العمل.

- Du bist blutrünstig Amok gelaufen. Das kommt vor.
ذهبتِ مباشرة إلى الهيجان القاتل ذلك يحدث

Das kommt vor, wenn man so lange zusammen ist wie wir.
أجل ، هذا يحصل عندما نكون قد أمضينا كل هذا الوقت معاً

Was soll ich sagen, Das kommt vor.
ماذا يمكن أن أقول؟ هذه الأمور تحدث

Wenn er mal 'nen Schlaganfall kriegt, heißt es: "Er war fleckig, Das kommt vor. "
سيصاب بجلطة وسيقول احدهم كان لديه بقع على جلده وهذا يحدث

Tja, Das kommt vor. Fangen wir an. Komm.
حسناً هذا يحدث ، هيا نبدأ تعال هنا

- Das kommt vor, wenn man sie zurückhalten muss.
هذا يحدث أحياناً عندما يتم حجر المرضى.

Du bist in einem Irrenhaus, Alter. Das kommt vor.
. إنّك بمكان المجانين، ياصاح، هذا يحدث

Das kommt vor. Ist scheiße, aber...
هذا يحدث بعض الأحيان ، كما تعلم؟

- Falscher Alarm, Das kommt vor.
تقارير خاطئة, هذا يحدث دائما

Ach, Das kommt vor.
هذا يحدث كثيراً

Das kommt vor, wenn du auferstehst.
ذلك يحدث عندما يتم إعادة بعثك ثانية

Ja, Das kommt vor. Und du hast einen sehr guten Fall.
أجل، ذلك يحدث وأنتِ لديك قضية ممتازة

Ist nicht schlimm, Das kommt vor.
ليس بالشيء الكبير. ذلك يحدث.

Das kommt vor.
هذا يحصل أيضاً.

Das kommt vor! Du kannst Franklin nicht heiraten.
ولكنى رأيتك تُقبّلينه هذه الأمور تحدث

Ich... habe schlecht geträumt. Das kommt vor.
لقد زارتنى أحلام مزعجه وهذا يحدث.

Das kommt vor.
هذا وارد الحدوث