"das kostüm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزي
• الزيّ
• على هذه الثياب

Und wenn du aufhörst deinen Rücken zu rasieren, brauchst du das Kostüm nicht einmal.
واذا توقفتُ عن حلق ظهرك لن تكون بحاجة للبس الزي حتى

Lass Dich durch das Kostüm nicht täuschen, sie steckt mit drin.
لا تدعي الزي يغشك, إنها مشتركة في الأمر.

Es ist das Kostüm. Die Beine auseinander und die Hände nach oben.
كلا انه الزي فقط الساقين تجعل اليدان ترتفعان للأعلى

Wenn du nur die Hälfte der Zeit in das Kostüm investieren würdest, wie in deine Hausaufgaben, wärst du nicht in dieser Lage.
لو أعرتي الزي التنكري نصف وقتك واهتمامك بالواجب لن تكوني في هذه الحالة

Nein, wenn du das Kostüm beschmutzt, werden sie uns das berechnen.
لا ، لا ، سوف توسخ الزيّ ومن ثم سيحاسبونا على ذلك

Ich denke, wir sollten es tun, weil ich das Kostüm tragen will. Du verstehst schon.
اعتقد يتعين ان نقوم بهذا اريد ان البس هذه الزي في الخارج

Du spielst nicht darauf an, dass ich das Kostüm angezogen habe, und in ein Einkaufszentrum gegangen bin.
أنت لا تتهمني بأني أرتديت الزي وذهبتُ به إلى مجمع؟

Sie können zwar das Kostüm nicht zerstören, aber den Dämon vernichten.
لا يمكنك تدمير الزي, لاكنك تستطيعي ان توقفي الشيطان.

Ich wollte dir nur das Kostüm für die Party zeigen.
كنتُ أحاول أن أريك الزي لهذه الليلة وحسب.

Dann das Kostüm, Schüsse im Hintergrund, etwas Qualm.
حالما ترتدي الزي مع بعض النيران كخلفية وقليل من الدخان

Dann das Kostüm, Schüsse im Hintergrund, etwas Qualm.
تأمليها وهي ترتدي الزي. التفجيرات خلفها وبعض الدخان

Wenn das Kostüm aus den 80ern stammt, könnte es mit dem alten Fall zusammenhängen.
لو كان هذا الزي قديم من الثمانينات ربما له إرتباط بإختطاف الماضي

das Kostüm ist doch etwas wert.
حسنًا , هذا الزي لن يساعدك في الحصول على ماتريد

Also haben Sie das Kostüm ausgeliehen und sind dann einfach zuhause geblieben und haben es nicht benutzt?
إذن، لقد استأجرتم الزي ولم تستخدموه وبقيتم في المنزل؟ لا، الأمر كـ..

Aber ich trage das Kostüm lange genug, um ein perfektes Weihnachtsgeschenk zu erkennen.
لكني لبست الزي مدة كافية لأعرف هدية العيد المناسبة عندما اراها

Dein Manager hat mir das Kostüm verkauft, welches du getragen hast, als du die kleine Prinzessin spieltest.
‫باعتني مديرتك الزي الذي ارتديته ‫أثناء لعبك دور الأميرة الصغيرة

Gut. Aber, weißt du was, ich glaube, ich erkenne das Kostüm.
حسنا بالتأكيد، تعرفين أظن اني عرفت الزي

Hört auf. Legt das Kostüm wieder hin, ok?
يا شباب, توقفو أنزل الزي, مفهوم؟

Und wenn Sie mir das Kostüm geben, beweise ich es Ihnen.
بل دائمًا يكون الرجُل وإذا سلّمتني الزيّ الذي معك فسأثبت لكَ ذلك

das Kostüm kam mit einer schwarzen Perücke.
لحظة, الزيّ أتى

- Woher ist das Kostüm?
من أين حصلتي على هذه الثياب ؟