"das krankenhaus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المستشفى
• هذا المستشفى
• هذا المشفى
• مشفى
• العيادة
• المستشفى هذا
• إن المستشفى
• اسم المستشفى
• أرض المستشفي
• هذه المستشفي
• بالمستشفى
• بالمشفى
• على المستشفى
• من المستشفى
• للمستشفى

Wenn ich hier raus bin, verklage ich das Krankenhaus und deine Firma.
عندما أخرج من هنا، سأقاضي هذه المستشفى وشركة أمنك

Haben Sie eine Ahnung, wie viel Geld das Krankenhaus an diesen Tests verdient, an denen Ihre Patientin teilnimmt?
من يريد هذا؟ هل لديك فكرة عن حجم الأموال التي تجنيها هذه المستشفى من تلك التجارب الطبية

eine Maschine, die funktioniert und seine Patienten narkotisiert, egal, welche Verhältnisse das Krankenhaus bietet.
آلة يمكنها أن تعمل وتخدر مرضاه بغض النظر عن الظروف التي يقدمها هذا المستشفى.

das Krankenhaus ist nicht markiert, die bombardieren uns.
هذا المشفى غير مُعلم وسيُقصف في القريب العاجل

das Krankenhaus ist zwei Blocks von hier.
الاتصالات تتجه الى مشفى روزفلت بعد مبنيين من هنا

Aber die Menschen, die das Krankenhaus leiten, müssen wissen, was ich getan habe.
ومديري هذه المستشفى يجب .. أن يعلموا بما ارتكبتُه

Die Menschen, die das Krankenhaus leiten, müssen wissen, was ich tat.
مدراء هذه المستشفى ينبغي أن يعرفوا بما فعلته

Ich verklage das Krankenhaus auf 10, 20 Millionen Dollar.
أن أقاضي هذه المستشفى .. مقابل ،لا أدري .. 10 مليون دولار أو 20 مليون دولاراً

Weil was Sie tun, und wie Sie es tun, lässt das Krankenhaus besser werden.
لأن ما تفعلينه وكيف تفعلينه يجعل هذا المستشفى يعمل.

Wenn sie sich um das Krankenhaus sorgen, oder den Leuten darin, dann wird es Zeit, dass sie an Bord kommen.
لو كنت تملك أي اهتمام تجاه هذا المستشفى أو الأشخاص الموجودين فيه، فإذا حان الوقت لتشارك معنا.

Seit das Krankenhaus eröffnet hat, gab es 23 Patienten namens Phillips.
فسأكتشف متى حصل بالضبط كان هناك 23 مريضاً باسم فيليبس منذ أن فتح هذا المستشفى

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er das Krankenhaus niederbrennt.
وستكون مسألةَ وقتٍ فقط قبل أن يحرقَ هذا المشفى بأكمله لقد عقدت الاتفاق مع كادي

Mit meinem letzten Geld habe ich den dortigen Arzt bestochen, der mich in einem Karren in das Krankenhaus in Rio gebracht hat.
و بآخر مالدي من المال رشوت الطبيب المحلي الذي قام بأخذي بالعربة إلى مشفى ريو

- April, hat das Krankenhaus einen Schutzbunker?
أبريل هل يوجد ف العيادة ملجأ ضد الاشعاع الذري؟

Als das Krankenhaus dies bemerkte, versuchte man zuerst, Rasen darüberzulegen und es zu ignorieren.
الآن، عندما رأى المستشفى هذا الأمر في البداية، حاولوا تغطية الأمر وتجاهله.

das Krankenhaus macht derzeit jährlich beinahe $30.000 Verluste.
إن المستشفى الآن في عجز ما يقارب 30،000 دولار في السنة

Also... mit dem in Gedanken, rege ich an, das Krankenhaus umzubennen.
لذا... بوضع هذا في الاعتبار، أنا اقترح تغيير اسم المستشفى.

Sie werden wissen wollen, wie er überlebt hat und was genau das Krankenhaus getan hat.
سيريدون معرفة كيف تمكن من النجاة وماذا فعلت هذه المستشفي بالضبط

Nachdem das Krankenhaus mich zusammengeflickt hat, steckten meine Eltern mich in diese Anstalt,
بعد ان خدعوني بالمستشفى اهلي وضعوني في ذاك المكان

Wir haben noch kein Blutbild angefordert, um zu sehen, was es dieses Mal war, aber ich konnte sofort das Krankenhaus anrufen
لم نجرِ فحصاً للسموم لنعرف مالّذي تناوله هذه المرة لكن، يمكن أن أتصل بالمشفى حالاً وأطلب فحص سموم له

Ruf doch mal das Krankenhaus an, vielleicht hast du dann die Zeitansage.
اتصلت و ردَ علي المستشفى إذن اتصل على المستشفى وربما تحصل على من تريد

Hat das Krankenhaus Angaben gemacht, wann damit zu rechnen ist? Nein, Ma'am.
هل لدينا معلومةً من المستشفى حول متى يمكن لهذا أن يحدث؟

Ich habe einen Rundgang durch das Krankenhaus das wir gesichert haben gemacht und es mit den anderen Beiden verglichen, welche mich die Brüder überprüfen liessen.
أجريت تجربة للمستشفى التي أمّناها وقارنتها بالأخريين اللتين أرادني الإخوة أن أتفقدهما