"das labyrinth" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• متاهة
• المتاهه
• المتاهة

Was Sie hier sehen, ist eine Maus, die versucht, einem Labyrinth zu entkommen. das Labyrinth hat sechs Arme und es ist etwas Wasser darin,
ان ما ترونه هنا هو فأر يحاول ان يحل معضلة انها عبارة عن متاهة بستة أذرع .. وهناك القليل من المياه في المتاهة

Da ist ein Riesenlabyrinth und Joey sitzt da und das Labyrinth bewegt sich, wenn man das Tablet neigt.
تفضل. هناك متاهة عملاقة، وجوي يجلس هناك، والمتاهة تتحرك عند إمالة الحاسوب اللوحي.

Im Lauf der Geschichte entdeckt er, dass das Labyrinth nicht real existiert, sondern ein Roman ist.
ويكتشف خلال القصة، أن المتاهة ليست متاهة مادية وإنما هي رواية.

Aber Sie sahen, dass niemand das Labyrinth verlassen darf.
لكن كما ترين لا أحد يمكنه مغادرة المتاهه

Also, der Raum ist am Anfang eine Brücke, dann bewegt er sich durch das Labyrinth, und da sind wir reingekommen.
أنظر الغرفة بدأت كجسر ثم تتحرك في المتاهه

Die Maus ist schlau, sie wird das Labyrinth irgendwann lösen, aber sie macht eine Brute-Force-Suche.
ان الفئران ذكية .. ويمكنها ان تحل المتاهة في النهاية وهي تقوم ببحث واسع

Ich glaube, er hat Fluchtwege eingebaut in das Labyrinth, in diese Falle.
أعتقد أنه وضع طريقاً للخروج من هذه المتاهة من هذا الفخ

Haben wir es durch die Baracken geschafft, wartet das Labyrinth auf uns.
بمجرد المرور من ثكنات الجنود يجب أن ندخل متاهة الحديقة

Also sagt man die ganze Zeit "Oh, ich kann Dinge voraussagen." Wenn man eine Ratte ist, geht man durch ein Labyrinth und lernt dieses und beim nächsten Mal in der man durch das Labyrinth geht, hat man das gleiche Verhalten
لذلك, كل مرة تقولون: أنا أستطيع أن أتوقع الأشياء. لو كنتم فأرة و دخلتم في متاهة, ثم تعلمتم هذه المتاهه, في المرة القادمة, إذا كنتم في متاهة, ستتصرفون بنفس السلوك,

Ich wurde an das Labyrinth erinnert, von dem Dickson gesprochen hatte.
كنت أجري في خط مستقيم والتي مثل متاهة (ديكسون) اليونانية

das Labyrinth ist also ein Kinderspiel?
حتى متاهة من قطعة من الكعكة، أليس كذلك؟

das Labyrinth deiner Arbeit wird von einer Kreatur überwacht, wie im Mythos des Minotaurus.
rlm; في متاهة أعمالك هذه، rlm; هناك كائن ما يراقبها

Man könnte meinen, der Grieche in mir denkt: »Ohne Linie, ist das, als ob ich in das Labyrinth des Minotauros einträte, aber ohne Ariadnefaden, um wieder heraus zu finden.
و إلا فسيشعر اليوناني في داخلي، إذا لم يحصل على خطوطه ، أنه سيقدم على دخول متاهة الميناتور بدون وجود "أريادن" لتعطيه الخيط كي يجد طريقه

Sie waren sogar bis zu zehn Mal besser als diejenigen, die wach blieben und über das Labyrinth nachdachten, und diejenigen, die zwar schliefen, aber nicht davon träumten.
في الواقع، انها تصل أفضل بعشر مرات في ذلك من أولئك الذين يعتقدون أن المتاهه تستيقظ بين التغييرات وأولئك الذين يغفون لكن لم يحلموا عن المتاهه

Und dies ist das Labyrinth.
و هذه هى المتاهه

Öffne das Labyrinth.
حلّي المتاهه

Sei einzigartig wie Theseus, der das Labyrinth durchdrang und den stierköpfigen Minotaurus tötete.
كن مذهلا كزيسيوس الذي دخل المتاهة وقتل المينوتور ذو رأس الثور

Ihr habt seit Eurer Ankunft in dieser Abtei viele Dinge entdeckt, aber die Abkürzung durch das Labyrinth ist nicht darunter.
لقد اكتشفت أشياء كثيرة منذ وصولك إلى هذا الدير لكن الطريق المختصر إلى المتاهة لم يكن من ضمنها