"das leben dieser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حياة تلك
• حياة هؤلاء
• حياة هذه

Bringen Sie sie in das Leben dieser Familie.
أدخليها في حياة تلك العائلة

Wir hätten es nicht unterbinden können, Agent Gibbs, und mich stört die Andeutung, dass wir diese Operation über das Leben dieser jungen Frau stellen würden.
لم يكن بإستطاعتنا منع ذلك أيّها العميل (غيبز)، وأبغض إقتراحك أنّنا فضلنا هذه المهمة على حياة تلك الفتاة.

Du wirst das Leben dieser Frau retten.
ستنقذين حياة تلك المرأة.

von umfassender Vorsorge zu umfassendem Behandlungszugang zu gelangen, denn diese Behandlung wird das Leben dieser Kinder und das ihrer Eltern verändern.
نحن بحاجة لإمكانية الانطلاق من التحر العالمي إلى التوفير العالمي للعلاج, لأن هذه العلاجات ستغير حياة هؤلاء الأطفال وعائلاتهم.

das Leben dieser jungen reichen Leute ist ja so langweilig.
أعلم كم هي مملة حياة هؤلاء الأطفال الأثرياء

Wir ermutigen alle daran teilzunehmen, um das Leben dieser wundervollen Lehrerin zu würdigen.
نشجع الجميع للحضور للأحتفال بذكرى حياة هذه المدرسه الرائعه مالأمر؟

- Du hast das Leben dieser Frau gerettet.
-إنّك أنقذت حياة تلك المرأة .

Für Rattray würde all dies als Religion zählen, aber mein Punkt ist, wenn Sie das Leben dieser Menschen ansehen, merken Sie, dass sie bei allem, was sie tun, an ihre Vorfahren denken.
لذلك كل هذا كان يعتبر من الدين بالنسبه ل"راتراي"، لكن وجهة نظري هي أنه عندما تنظر في حياة هؤلاء الناس، تجد أيضا أنه في كل مرة يفعلون أي شيء، يتواصلون مع أسلافهم.

Ich werde das Leben dieser erbarmens- werten Person verschonen, um zu beweisen wie falsch sie liegt.
سأعفو عن حياة هذه الامرأة التعيسة لأثبت أنّها مخطئة

das Leben dieser Frau ist ohne Sex wahrscheinlich besser.
حياة هذه المرأة غالبا افضل بدون الجنس

das Leben dieser Gänse aufgewertet.
وطوروا حياة هذه الأوزات