عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das leben ist schwer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحياة صعبة
| Das Leben ist schwer genug, ohne dass man sich Probleme einlädt. | Open Subtitles | الحياة صعبة بما يكفي ، بدون دعوة مشاكل إضافية .تعرفين هذا |
| Das Leben ist schwer genug mit einer Ausbildung. | Open Subtitles | الحياة صعبة بما فيه الكفاية بالتعليم |
| Das Leben ist schwer genug. | Open Subtitles | الحياة صعبة بما فيه الكفاية، |