| Direktor, auf das Grab meines Vater, auf das Leben meiner Mutter... und ein großes Pfadfinderehrenwort, ich schwöre ich werde nicht mehr graben. | Open Subtitles | أيها الآمِر، أُقسِم على قبرِ أبي، و حياة أمي و شرفي الكَشفي، أُقسِم ألا أحفِر بعدَ الان |
| Ich weiß nur eines, nämlich, dass ich über das Leben meiner Mutter schreiben werde. | Open Subtitles | عرفت أنه في وقت لاحق سأكتب حياة أمي |
| Entschuldigung, aber ich habe versucht, das Leben meiner Mutter zu retten... und ich habe versagt. | Open Subtitles | آسفة، لكنّي كنت أحاول إنقاذ حياة أمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 