| Das will ich hoffen. Denn seien Sie sich gewiss: Ruinieren Sie das Leben meines Sohnes, ruiniere ich Ihres. | Open Subtitles | من الأفضل لكِ، لأنه و بصراحة إن حاولتي تدمير حياة ابني |
| - das Leben meines Sohnes! | Open Subtitles | حسنا ، حياة ابني الآن ، أنا احتاجك |
| Du Stück Scheiße. das Leben meines Sohnes steht auf dem Spiel. | Open Subtitles | أيها القذر، إن حياة ابني في خطر |
| Zeig ihn mir. Zeig mir, was ich für das Leben meines Sohnes gekauft habe. | Open Subtitles | دعني أراه دعيني أري ماذا أحضرت مقابل حياة إبني. |
| Zeig ihn mir. Zeig mir, was ich für das Leben meines Sohnes gekauft habe. | Open Subtitles | دعيني أراه دعيني أري ماذا أخذت مقابل حياة إبني. |
| Wenn Ihr noch einmal das Leben meines Sohnes gefährdet... | Open Subtitles | ما إن تضع حياة ولدي على شفير الخطر مُجددًا، فسوف... |
| Und er sagte mir, daß... er das Leben meines Sohnes retten könnte, | Open Subtitles | قال لي... إنّ بوسعه إنقاذ حياة ابني |
| - Ich weiß, es hört sich verrückt an, aber ich soll ein kleines Mädchen töten, um das Leben meines Sohnes zu retten. | Open Subtitles | - أعلم أنه يبدو جنوناً ... يجب علي قتل طفلة صغيرة لأنقذ حياة ابني |
| das Leben meines Sohnes steht auf dem Spiel. | Open Subtitles | حياة ابني في خطر |
| Und das Leben meines Sohnes! | Open Subtitles | ودمرت حياة ابني |
| das Leben meines Sohnes. | Open Subtitles | حياة ابني |
| Nicht 10 von Ihrem Kaliber gegen das Leben meines Sohnes. | Open Subtitles | ولاعشرة من أمثالكم يعادلون حياة إبني |
| Damit würden Sie das Leben meines Sohnes retten. | Open Subtitles | ومع هذا تريد أن تنقذ حياة إبني |
| ZEUS: Du wirst das Leben meines Sohnes verschonen. | Open Subtitles | ستبقين على حياة إبني |
| das Leben meines Sohnes. | Open Subtitles | حياة إبني ... . |
| Sondern um das Leben meines Sohnes. | Open Subtitles | أنا قلق على حياة ولدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 