| Manche Leute glauben nicht an das Leben nach dem Tod. | TED | الفكرة في أن بعض الناس لا يعتقدون في الحياة الأخرى |
| Das ist der Zigeunerbrauch, ihre Angehörigen für das Leben nach dem Tod auszustatten. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا اللباس الغجري لإرسال أشخاصهم إلى الحياة الأخرى مع الأشياء التي يحتاجوها |
| Ja, Detroit und das Leben nach dem Tode sind das Gleiche. | Open Subtitles | أجل... ديترويت، الحياة الأخرى إنهما الشيء ذاته |
| Sie glauben nicht an das Leben nach dem Tod. | Open Subtitles | أنتَ لا تؤمن مطلقاً بالحياة بعد الموت أنتَ لا تعرف ما الذي تقحم نفسك به |
| Glaubst du an das Leben nach dem Tod, Audrey? | Open Subtitles | . أتُؤمنين بالحياة بعد الموت " أودري " ؟ |
| So wie alle Familien gewöhnen wir uns an das Leben nach dem Tod. | Open Subtitles | فيما تعيش والدتي أنا أعتاد على فكرة الحياة بعد الموت |
| Das Positive an der Sache ist... dass wir schon zu Lebzeiten das Leben nach dem Tod erleben werden. | Open Subtitles | ومن الناحية الإيجابية، سنحظى بتجربة الحياة بعد الموت خلال حياتنا |
| Wie ist das Leben nach dem Krieg? | Open Subtitles | كيف هي الحياة منذ الحرب؟ |
| Wie ist das Leben nach dem Krieg? | Open Subtitles | كيف كانت الحياة منذ الحرب؟ |
| Warum sollte das Leben nach dem Tod anders sein? | Open Subtitles | لم تكون الحياة الأخرى مختلفة؟ |
| So wird das Leben nach dem Tod aller Medien. | Open Subtitles | و الحياة بعد وجود الأنترنت و التلفاز |
| Wusstest du, dass die Hindus die Ansa benutzten, um das Leben nach dem Tod zu symbolisieren? | Open Subtitles | هل علمت أن "الهندوس" أستخدموا "الآنسا" للتعبير عن الحياة بعد الموت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 