Warte, bis du die Anlage hörst. Hey, verkratz mir das Leder nicht. | Open Subtitles | مهلاً حتى تسمعي صوت الراديو احذري، لا تخدشي الجلد |
Warte, bis du die Anlage hörst. Hey, verkratz mir das Leder nicht. | Open Subtitles | مهلاً حتى تسمعي صوت الراديو احذري، لا تخدشي الجلد |
In das Leder ist ein Name eingraviert oder geprägt. | Open Subtitles | هناك اسم منقوش أو محفور في الجلد. |
Würde es dir war ausmachen, auf das Leder aufzupassen? | Open Subtitles | إذاكنتلا تمانع... لقد كيفت الجلد الخلفي. |
Und schreit das Leder nicht förmlich: | Open Subtitles | وما الذي يميز الجلد و يجعله يقول |
Wenn ich mir zunächst das Leder ansehe, gefällt mir das hier am besten, von der Struktur und der Farbe her. | Open Subtitles | إذاً ننظر إلى الجلد أولاً... أنا أحب هذه أفضل، من أجل النسيج و الألوان. |
Getrennt machten das Schloss und das Leder keinen Sinn, aber wenn man die zusammensetzt, bekommt man das. | Open Subtitles | بشكل منفصل ، القفل و الجلد ليس لهم أي معنى ولكن عند وضعهم معا ، نحصل على هذا . |
Ah, Lisiek. das Leder nicht anfassen. Es ist frisch geölt. | Open Subtitles | ليشيك) لا تلمس الجلد, لقد تم تزييته للتو) |
das Leder klebt mir am Hintern. | Open Subtitles | يلتصق الجلد بمؤخّرتي. |
- Schön ist der. das Leder. | Open Subtitles | إنه رائعة، الجلد |
Sonst würde das Leder irgendwie an meinen Schenkeln kleben. | Open Subtitles | عدا هذا سيلتصق الجلد بفخذاي |
Ist das Leder hier in Ordnung? | Open Subtitles | هل الجلد الذي هنا جيد ؟ |
Vielleicht können Sie ja das Leder entfernen, aber innen ist der stabilste und härteste Mechanismus, den es gibt, und genau jetzt zerstört er in aller Ruhe in Ihrem Körper jede Magie. | Open Subtitles | قد تستطيعين التخلّص مِن الجلد لكنْ في الداخل توجد أقوى المعادن و المعدّات المعروفة لدى البشر، و حاليّاً... تقاوم كلّ عظمة سحريّة في جسدك |
Du hast das Leder zerkratzt! | Open Subtitles | ! لقد خدشتي الجلد |
Pass auf das Leder auf. | Open Subtitles | حافظ على الجلد |