| das letzte Stück in diesem Puzzle... ist Barillo. | Open Subtitles | القطعة الأخيرة من اللغز هي هذه المعلومات التي تؤكد بأن باريلو |
| Jetzt fehlt nur noch das letzte Stück, meine Schwester. | Open Subtitles | والآن ، من أجل القطعة الأخيرة ، يا أختاه |
| Ich habe immer noch nicht das letzte Stück der Formel. | Open Subtitles | مازالت لا أجد القطعة الأخيرة في التركيبة. |
| das letzte Stück Fleisch, das ich hier gefunden habe. Nicht zu Hause. | Open Subtitles | أقصد، هذا آخر جزء من اللحم الذي وجدته هنا، وليس في المنزل. |
| Vor dir liegt das letzte Stück Steppe, das noch nicht gepflügt wurde, der letzte unberührte See. | Open Subtitles | هذا آخر قطعة من الأراضي العشبية الصينية لم يتم محروث، |
| Apfelkuchen ist nicht da, gerade wurde das letzte Stück weggeschnappt. | Open Subtitles | أسفة, لقد انتهت فطيرة التفاح شخص ما أخذ أخر قطعة |
| Marlene kennen zu lernen war das letzte Stück im Puzzle. | Open Subtitles | لقائي بـ مارلين كان القطعة الأخيرة من الأحجية |
| Helfen Sie mir, sie aufzuhalten, bevor sie das letzte Stück des Stabes bekommen. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك. |
| Ihre einzigartige Hoffnung, das letzte Stück des Speers des Schicksals zu finden. | Open Subtitles | أملكم الوحيد لإيجاد القطعة الأخيرة من رمح القدر. |
| Zumindest hat er das letzte Stück des Steins der Weisen nicht. | Open Subtitles | نعم, حسناً, على الأقل هو لا يملك القطعة الأخيرة لحجر الفيلسوف |
| Vermutlich finden wir da das letzte Stück. | Open Subtitles | من المفترض, هنا حيث سوف نجد القطعة الأخيرة |
| Dank Ihnen haben wir das letzte Stück. | Open Subtitles | شكرا لكِ، أعطيتنا القطعة الأخيرة |
| Also muss ich das letzte Stück haben. | Open Subtitles | إذن يجب أن أحصل على القطعة الأخيرة |
| Sag mir, wo das letzte Stück ist! | Open Subtitles | أخبرني أين تكون القطعة الأخيرة |
| - Es tut mir leid, Sam, aber das letzte Stück vom Allspark wurde gestohlen. | Open Subtitles | - (آسفة يا (سام - ولكن آخر جزء من (أول سبارك) تمت سرقته |
| Das ist das letzte Stück Fleisch, das ich gefunden habe. | Open Subtitles | كلا، هذا آخر جزء من اللحم وجدته. |
| das letzte Stück vom Puzzle... | Open Subtitles | آخر جزء من الأحجية، (كاراكاس)، تمّ تجهيزه |
| Vor zwei Tagen sendeten wir das letzte Stück, und zehn Stunden später ist jeder tot. | Open Subtitles | منذ يومين، قمنا بإرسال آخر قطعة بعدها بعشر ساعات مات الجميع |
| Und schließlich die dritte Waffe, das letzte Stück der Rüstung. | Open Subtitles | و أخيرا، السلاح الثالث، آخر قطعة من الدرع |
| Tommy, wenn man das letzte Stück Klopapier benutzt, sollte man eine neue Rolle aufhängen. | Open Subtitles | تومي، عند استخدام آخر قطعة من ورق التواليت، و كنت حقا يجب أن توضع على لفافة جديدة. |
| Du kannst das letzte Stück haben, wenn du willst. | Open Subtitles | يمكن أن تحصلى على أخر قطعة اذا كنتى تريدى |
| Außer Sie helfen uns, das letzte Stück des Stabes zu finden. | Open Subtitles | إلّا إذا ساعدتنا بإيجاد أخر قطعة من عصاك. |
| Dar Captain akzeptierte das letzte Stück Route der Urca? | Open Subtitles | هل وافق القبطان على صِحة أخر قطعة من مسار الـ(أركا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 