| Wenn Sie etwas finden, das Licht auf den Tod Ihrer Schwester wirft, | Open Subtitles | إن وجدتي أي شيء في متعلقات أختك يلقي الضوء على سبب موتها |
| Ich meine, wie das Licht auf die Dinge fällt. | Open Subtitles | أعني الطريقة التي ينزل بها الضوء على الأشياء |
| Wir träumen jetzt also von Möglichkeiten, es Ihnen, der weltweiten TED-Community, zu vereinfachen, den Rednern zu antworten, Ihre Ideen beizutragen, vielleicht sogar Ihre eigenen TEDTalks, und um mitzuhelfen, das Licht auf das Beste, das es da draußen gibt, zu richten. | TED | نحن نحلم في ان عدة طرق لجعل مجتمع تيد عالميا يكبر بسهولة ولجعل التواصل مع المتحدتين اسهل ولجعل تشارك افكار اعضاء هذا المجتمع اكثر سلاسة وربما يمكن في يوم ما ان يتحدث شخصٌ في تيد .. من خارج مجتمعه وسيفيدنا ذلك في إلقاء الضوء على افضل ما يمكن تقديمه .. والذي يزخر العالم به |
| Nein, du musst das Licht auf Josh richten. | Open Subtitles | لا, يجب أن تصوّب الضوء على (جوش). |
| Richte das Licht auf Josh! | Open Subtitles | صوب الضوء على (جوش)! على (جوش)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 