| Das macht Spaß. | Open Subtitles | آه بربّكِ . إنها ممتعة |
| Das macht Spaß. | Open Subtitles | إنها ممتعة. |
| - Also, Das macht Spaß. - Noch nicht. | Open Subtitles | الآن هذا مسلي ليس بعد |
| Das macht Spaß. Danke, dass du mich eingeladen hast. | Open Subtitles | هذا مسلي , شكرا لك لدعوتي |
| Komm, das ist ein Abenteuer. Das macht Spaß. | Open Subtitles | هيا,هذه مغامرة,هذا مسل |
| Was die Leute zuerst machen sind Book Readers, mit denen man innerhalb des Buches suchen kann, und Das macht Spaß. | TED | بعض الامور الاولى التي يفعلها الناس هو أن يصنعوا قارئ كتب يمكنك من البحث داخل الكتب, و هذا ممتع |
| Das macht Spaß. | Open Subtitles | وهذا هو متعة. |
| Das ist locker. Das macht Spaß. | Open Subtitles | ذلك عادي ، انه ممتع |
| Noch nie von ihm gehört, aber Das macht Spaß. | Open Subtitles | لم أسمع به من قبل لكن هذا مُمتع أكملي |
| - Sie glauben, Das macht Spaß, zu Hause in meinem Baum verweste Leichen zu sehen? | Open Subtitles | الذى تستمتعين فيه بأحلامك ورؤياكِ هل تعتقد أن الأمر ممتع عندما ترى اجسام متعفنه على شجرتك ؟ |
| Ich wollte das auch mal machen. Das macht Spaß. | Open Subtitles | لطالما أردت المحاولة هذا مسلي |
| Das macht Spaß. | Open Subtitles | هذا مسلي |
| - Das macht Spaß, Das macht Spaß. | Open Subtitles | هذا مسل هذا مسل- نعم- |
| Oh, Das macht Spaß. | Open Subtitles | هذا مسل جدا |
| Das macht Spaß. So was habe ich schon lange nicht mehr gemacht. | Open Subtitles | هذا ممتع انا لم اذهب الى مكان من قبل منذ زمن طويل |
| Das macht Spaß! Das sollten wir öfter machen. | Open Subtitles | هذا ممتع , يجب ان نفعل هذا كثيراً, اعتقد |
| Das macht Spaß. | Open Subtitles | وهذا هو متعة. |
| Das macht Spaß. | Open Subtitles | نعم انا احببت ذلك انه ممتع |
| Ah, Das macht Spaß. | Open Subtitles | هذا مُمتع |
| Glauben Sie, Das macht Spaß? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الأمر ممتع عندما يأتى اشخاص ويحاولون قتلى أثناء نومى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 