"das mag sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ربما
• ربما هذا صحيح

Das mag sein, aber nachdem, was ich beobachtet habe, nehmen Sie eine ungewöhnlich hohe Dosis, genug, um eine milde kognitive Beeinträchtigung zu erzeugen.
هذا ربما, لكن بناءا على ملاحظتي, انت تاخذ كمية كبيرة على غير المعتاد, بما فيه الكفاية لإنتاج الضعف الادراكي المعتدل.

- Das mag sein. Gott schütze ihn.
هذا ربما صحيح، باركهُ الربّ.

Das mag sein, aber er war nicht eingeladen.
هذا ربما ولكنه لم يدعى