| Danach wurde das Maultier in Gegenwart meines Vaters nie mehr erwähnt. | Open Subtitles | وبعد ذلك لم يعد ذكر البغل يجول حول مخيلة أبي |
| Er sagte mir, er würde das Maultier im Irak verkaufen. | Open Subtitles | لقد أخبرني بأنه سيبيع البغل في العراق |
| Bringen Sie das Maultier herein. | Open Subtitles | احضري ذلك البغل هنا |
| Mein Vater hasste das Maultier. | Open Subtitles | لقد كره والدي ذلك البغل |
| Eines Morgens war das Maultier tot. | Open Subtitles | في صباح يوم شوهد البغل ميتاَ |
| "Vergiss nicht, das Maultier zu füttern." | Open Subtitles | "لا تنسى أن تطعم البغل." |
| Nimm das Maultier. Hol Master Ford her. | Open Subtitles | أحضر البغل واذهب للسيد (فورد). |
| Nimm das Maultier. Hol Master Ford her. | Open Subtitles | أحضر البغل واذهب للسيد (فورد). |
| das Maultier ist wundgelaufen. | Open Subtitles | جورج" ذلك البغل قدمه" تؤلمه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 