"das menschliche herz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قلب الإنسان

Aber die eine Sache die nie simuliert werden kann ist das menschliche Herz, die menschliche Seele.
ولكن الشيء الوحيد الذي لا يمكن محاكاته أبدا هو قلب الإنسان ، النفس البشرية.

das menschliche Herz... ist ein dichtgepackter, kraftvoller Muskel, ... quasi das organische Gegenstück von Mahagoni.
قلب الإنسان عضلة قوية تشيه المكافئ العضوي

Eine Art Fahrkarte, nicht im kindischen, sondern im profunderen Sinn, wie ihn nur das menschliche Herz versteht.
إنها تذكرة ليس بالمعنى البسيط ولكن بالمعنى العميق الذي ينشأ فقط في قلب الإنسان

Kakaoschalen wurden in Ritualen benutzt, um das menschliche Herz zu repräsentieren, während die Samen im Inneren das Blut darstellten.
أستخدموا قرون الكاكاو بطقوس لتمثيل قلب الإنسان بينما البذور بداخلها تمثل الدم

und da was es, das menschliche Herz.
وكان هناك , ذلك القلب , قلب الإنسان.

das menschliche Herz kann leicht getäuscht werden...
لكن قلب الإنسان مازال يميل للشر والغش

Das ist das menschliche Herz.
هذا هو قلب الإنسان.

Rätselhaft ist das menschliche Herz.
كم غريب قلب الإنسان

- Ja. Sie beschrieben das menschliche Herz.
كنت تصف قلب الإنسان