| - Leg das Messer weg, hier kommt keiner rein. | Open Subtitles | نورمان ضع السكين جانباً لن يأتى أحد من الباب |
| Leg das Messer weg. Ich will da drunter schauen. - Steck das Messer weg. | Open Subtitles | ضع السكين جانباً أود إلقاء نظرة هناك |
| Du hast die falsche Einstellung. Leg das Messer weg. | Open Subtitles | إنك تعانين من مشكلة بالسلوك، ضعي السكين جانباً! |
| Leg das Messer weg, Danny. | Open Subtitles | ضع تلك السكين في الأرض يا داني |
| - Wirf das Messer weg! | Open Subtitles | تراجع للخلف إرمي السكين ارضاً أنا أحذّرك إرمي السكين أرضاً |
| das Messer weg! | Open Subtitles | ضع السكين بعيداً. |
| - Leg das Messer weg. | Open Subtitles | ضع السكين جانباً |
| - Leg das Messer weg. | Open Subtitles | (لقد رجوتك أن توقفني يا (دين , ضع السكين جانباً اللعنة على ذلك |
| Leg das Messer weg, Schatz. | Open Subtitles | ضع السكين جانباً يا عزيزي |
| Leg das Messer weg. | Open Subtitles | أذن ضع السكين جانباً |
| Squabbles, leg das Messer weg. | Open Subtitles | "سكوابلز", ضع تلك السكين جانباً! |
| Leg das Messer weg. | Open Subtitles | ضع السكين جانباً. |
| Leg das Messer weg! | Open Subtitles | -ضع السكين جانباً |
| H, leg das Messer weg. | Open Subtitles | أتش) ضع السكين جانباً) |
| Leg einfach das Messer weg und wir reden drüber. | Open Subtitles | فقط ضع السكين جانباً، وسنتحدث عن الأمر، |
| - Alles okay. Legen Sie das Messer weg, ja? | Open Subtitles | لا بأس ضعي السكين وحسب, أتفقنا؟ |
| Michael, du legst sofort das Messer weg. | Open Subtitles | (مايكل), أريدك أنت تترك تلك السكين, الآن |
| Leg einfach das Messer weg. | Open Subtitles | ضعِ السكين أرضاً فحسب - هل سمعته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 