"das mit dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا معك
• هذا بك

Aber ich kann das mit dir nicht machen. Nicht jetzt.
ولكن فقط لا أستطيع أن أفعل هذا معك,ليس الآن

Alter, irgendwie ist mir unwohl, wenn ich das mit dir gucke.
يا رجل، أنا مزعج نوع ما بمتابعة هذا معك

Hey, ich wollte das mit dir teilen.
تباً لكِ كنت أنوي تقاسم هذا معك

Die Ältesten machen das mit dir und sie werden nicht damit aufhören. Du musst aus der Stadt verschwinden, irgendwohin, wo sie dich nicht erreichen können.
السالفون يفعلون هذا بك ولن يتوقفوا عليك مغادرة هذه المدينة

Mir ist schleierhaft, wie die Mennoniten in Kilts die Leute mit Meningitis umbringen, und was das mit dir zu tun hat, Korsak.
مازلت لا أفهم كيف مرض السحايا يقتل الناس بإلتهاب السحايا وما علاقة هذا بك " كورساك " ؟

Was hat das mit dir zu tun?
و ما علاقة هذا بك

Ich habe es vermisst, das mit dir zu gucken, während du weg warst.
لقد اشتقت لرؤية هذا معك

Ich ziehe das mit dir nicht durch.
انا لن اقوم بفعل هذا معك

- Ich tue mir das mit dir nicht an!
لن أخوض هذا معك

Ich möchte das mit dir tun.
أريد أن أفعل هذا معك.

Ich habe das mit dir erreicht.
-لقد فعلت هذا معك

Das ist, wieso sie das mit dir tun!
و لهذا يفعلون هذا بك

Was hat das mit dir zu tun, Kenny?
وما علاقة هذا بك يا كيني؟

Die Ältesten machen das mit dir.
السالفون يفعلون هذا بك.