"das morphium" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المورفين

Ich hatte das Morphium. Aber ihr habt gesehen, was ich getan habe.
أنا من كنت أملك المورفين و لكن كلكم رأيتم ماذا فعلت

das Morphium lässt nach. Ich habe keine Zeit für so was.
غابرييل تأثير المورفين أنتهى أنا حقا ليس لدي وقت لهذا

Nachdem Sie das Morphium gaben, hat sich Miss Jacqueline nicht bewegt?
ما يصل إلى، إذن، هو بعد أن قدمت للآنسة جاكلين المورفين

Aber das Morphium schien den beiden etwas zu sagen.
لكن بدا لي أن ذكر المورفين قد عنا شئ ما لأولئك الإثنين

Nein, heb das Morphium auf. Ich halt es aus.
كلا وفروا المورفين انا استطيع التحمل وفروه

Ach, ich wollte dich noch fragen, ob du das Morphium wiedergefunden hast?
أردت أن اسألك هل وجدت أنبوب المورفين عندما عدت للمنزل؟

Kümmere dich nicht um Jim, das ist das Morphium. Heute morgen hat er mich Robert genannt.
لاتقلق على جيمس انه من تأثير المورفين اليوم الصباح قالي لي ياروبرت

Zumindest im Moment. Aber wir müssen trotzdem in Bewegung bleiben. Sie können immer noch das Morphium haben, wenn Sie wollen.
للوقت الحالى , لكن ما زال علينا التحرك سأعطيك حقنة المورفين تلك ان كنت تريدها

das Morphium ist weg, aber das verschwindet immer als Erstes.
متوافقة تماماً، أعني أن المورفين اختفى لكنه لطالما كان أول المفقودين

Major... das Morphium wird Ihre Schmerzen nur momentan lindern.
ايها الرائد المورفين سوف يقوم بتخفيف الألم فقط في الوقت الراهن

das Morphium? Woher kam es Ihrer Meinung nach?
المورفين من أين تعتقد أنه قد أُحضر؟

Beeilung, das Morphium wirkt bereits.
لكن اسرعوا فتأثير المورفين بدأ يزول

Geben Sie mir das Morphium nicht, wenn ich schlafe. Ist doch Verschwendung.
لا تعطينى المورفين بينما أنا نائم هذا إهدار ...

das Morphium, das ich dir gegeben habe, wird bald wirken.
المورفين الذي أعطيتك سيقوم بعمله قريبا

Uh, ein wenig benebelt. Das ist das Morphium.
أشعر بدوار خفيف - هذا فقط بسبب المورفين ، سوف يزول مفعوله -

das Morphium fängt an zu wirken. Ich bin bereit für eine Autoreise.
لقد بدأ تأثير المورفين أنا مستعد للرحلة

Nachdem ich das Morphium genommen hatte, versteckte ich mich im Badezimmer um...
-بمجرد حصولي على المورفين من المضخه ذهبت ببطء إلى المرحاض لـ...

das Morphium schlägt nicht an.
المورفين لا يجدي نفعاً و إن أعطيه المزيد...

Es schien, als hätte der Arzt auch das Morphium verkauft.
الطبيب على ما يبدو قد باع المورفين

Ok. hier kommt das Morphium, das heißt... Dass er in einer Minute weg sein wird.
حسناً، حان وقت "المورفين" والذي يعني أنّه سينام بعمق خلال دقيقة.