"das mrt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرنين المغناطيسي
• صورة الرنين
• بالرنين المغناطيسي

- Das MRT war OK.
صورة الرنين المغناطيسي نظيفة لا رواسب حديدية على المخ

Das MRT war sauber. Kein Frontallappentumor.
الرنين المغناطيسي كان نظيفاً لا يوجد ورم بالفص الأمامي للمخ

Das MRT hat keine geistige Ischämie angezeigt.
الرنين المغناطيسي لم يشر إلى أي إقفار مخي

Das MRT zeigte keine Abnormitäten. Sie hatte keinen Ausweis bei sich.
لم تظهر صورة الرنين المغناطيسيّ عيوباً ولا بطاقة هوية معها

In diesem kurzen Zeitfenster zeigt uns Das MRT hoffentlich das Blutgerinnsel.
بهذه الحالة، مخها و باستخدام صورة الرنين تكون لدينا رؤية واضحة لمعرفة مكان الجلطة

Nur haben sie es nicht herausgefunden, bevor es zu spät war, weil ihr Mandant sich geweigert hat, Das MRT zu bezahlen.
لكنهم لمْ يكتشفوا ذلك إلّا لما فات الآوان .لأن عميلهم رفض الدفع للتصوير بالرنين المغناطيسي

Das MRT hat ergeben, dass Sie innere Blutungen haben.
الرنين المغناطيسي يظهر أنّك تنزفين بداخلك

Das MRT zeigt keinerlei Metastasen.
لا يُظهر جهاز الرنين المغناطيسي أية تفشي

Ja, Sie haben vorhergesagt, dass ihre Lungen versagen, aber Das MRT war negativ auf MS.
أجل، لقد تنبأتَ أن رئتيها ستفشلان لكنّ الرنين المغناطيسي جاءَ سلبياً للتصلّب المتعدد

Da wir schon über deine schlechten Ideen reden, Das MRT ist sauber.
بينما نتحدث بشأن أفكارك السيئة الرنين المغناطيسي لم يكشف شيئا

Das MRT hat Makroprolaktinom bestätigt.
الرنين المغناطيسي اكد ورما مجهريا بالقرب من النخامة

- Aber er hat nicht mit mir operiert, weil er sicher sein wollte, dass Das MRT genauso ist, wie sie es wollten.
لكنه لم ينضم إلي لأنه أراد التأكد من أن الرنين المغناطيسي جرى بالطريقة التي تحبها.

Keine Geschichten, ihn zu verlassen. Eine dieser nutzlosen Maschinen von damals war Das MRT.
إنّكِ تعليمن أن أحدى هذه الآلات عديمة القائدة تستخدم فيما يطلق عليه الرنين المغناطيسي.

Das MRT hat nichts ergeben.
الرنين المغناطيسي لا يظهر شيئاً

Das MRT war ergebnislos.
الرنين المغناطيسي لم يكن حاسماً ...أعطوها

Das MRT war darauf negativ.
نفى فحص الرنين المغناطيسي هذا

Das MRT war OK. Es ist nicht in Ihrem Gehirn. Das MRT?
صورة الرنين كانت نظيفة المشكلة ليست بمخك

Das MRT der Mutter war negativ. Keine Massen oder Abszesse.
صورة الرنين للأم سلبية للأورام أو الدمامل

Weißt du, du könntest auch einfach auf Das MRT warten, um deine Neugierde zu befriedigen.
ربّما يمكنك انتظار صورة الرنين كي تشبع فضولك

Ich bin vielleicht ein Idiot, aber Das MRT ist sauber.
ربّما أكون وغداً، لكنّكِ مخطئة صورة الرنين نظيفة

Das MRT soll zeigen, wie stark die Blutung ist.
يقوم بعمل تصوير بالرنين المغناطيسي لمعرفة الضرر