"das muster" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النمط
• نمط

Ich habe alle Städte markiert, wo eure Stuntdoubles zugeschlagen haben, damit ihr das Muster erkennt.
قمت بتعليم جميع المدن التي قام شبيهاكما بارتكاب جرائم بها لكي تستطيعا تمييز النمط

Wenn ich das Muster erkennen kann, kann das auch jemand anderes.
لو استطعتُ أنا أن أكشف النمط فأحدٌ آخر قد يستطيع

Also ist die Nachricht, die sie übermitteln nicht irgendeine Nachricht sondern das Muster.
وهكذا فإن الرسالة، ليست مجرد رسالة كيف أن النمل يتحول من واحدة للأخرى، لكن هذا هو النمط.

Bemerkenswert, wie ähnlich das Muster der Liebe dem Muster des Wahnsinns ist.
ـ إنها تحبَ ـ إنه جدير بالملاحظة كم يشبه نمط الحب

Auch das Muster jährlich wiederkehrender Tagesordnungspunkte sollte dahin gehend kritisch überprüft werden, ob viele Gegenstände nicht zweijährlich oder in noch größeren Abständen behandelt werden könnten.
وينبغي أيضا استعراض نمط البنود المتكررة بجدول الأعمال بدقة، مع دراسة عدد كبير من المسائل كل سنتين، أو حتى في مُهل أطول.

Und 4 plus 9 macht 13, 9 plus 25 gibt 34, und das Muster setzt sich fort.
و أربعة زائد تسعة يساوي 13، و تسعة زائد 25 يساوي 34، و نعم، النمط يستمر في التتابع.

Das zeigt, dass das Muster nur entsteht, wenn jedes Elektron beide Spalten gleichzeitig durchquert.
وهذا يوضح أن النمط ينتج عن مرور كل إلكترون من خلال الشقين الاثنين في نفس الوقت.

Zunächst ist da das Muster, nach dem es entsteht.
أول هذه الأنماط وأهمها يكمن في النمط الذي يولده هذا المثلث :

Luftlandetruppen genauso - Ich denke, Sie erkennen das Muster.
سترى هذا النمط, ناقلات الطائرات مثلها تماما.

das Muster wiederholt sich für jede Gruppe neuer Teilnehmer. Das Geld von Neuangeworbenen wird an die weitergeleitet, die sie anwarben.
يتكرر النمط مع لكل مجموعة من المشاركين الجدد، ويتحول مال الوافدين الجدد لأولئك الذين قاموا بتجنيدهم.

Es gibt also ein interessantes Muster, aber wir haben nicht genügend Daten, um das Muster zu erkennen.
لذا فهناك نمط شيق، ولكن ليس لدينا بيانات كافية هنا لنرى في الواقع النمط.

Es ist schwierig, das Muster im Zentrum des Publikums zu erkennen, es ist schwierig, dieses Muster zu erkennen.
انه من الصعب أن ترى النمط وانت في وسط الجمهور، انه صعب ان ترى نمط هذا.

Genau wie das Muster, in dem er arrangiert wurde.
بالإضافة إلى النمط الذي فيه هو رتّب أصلا. تأكّد من هذا.

das Muster kenne ich. Die scheinbare Planlosigkeit, das Chaotische daran.
هذا النمط , العشوائيه الواضحه فى أدائه , الفوضى

Die Farbe, das Muster, Kragenweite 39, langer Arm.
الياقة نفسها ، النمط نفسه رقبة 33 بوصة ، كم 16 بوصة

Die ist ein Durcheinander. Die Symbole sind Kauderwelsch, das Muster willkürlich. Es ist ein Puzzle.
عبارة عن فوضى، الرموز عبارة عن كلام غامض، النمط عشوائي، إنّه كالأحجية.

Als wäre das Muster noch nicht komplett, die Fäden laufen noch immer zusammen.
كما لو أن النمط لم يكتمل بعد ما زالت الرمال تُرسم

Die Krankenschwestern dort verbergen nicht einmal das Muster der Runden, und die Schlösser sind ein Kinderspiel.
الممرضات في ذالك المكان لايميزون النمط والاقفال هناك كلعب الاطفال

Sie alle produzieren das Muster eines Pogo-Stabs.
كلها تنتج نمط عصا القفز. كيف يكون ذلك صحيحا؟