| Ich kann das nicht mehr machen. - Hallo. - Jesús! | Open Subtitles | لا استطيع فعل ذلك بعد الآن مرحبـا يا إلـهي .. |
| Nun, ich denke, dass wir das nicht mehr machen müssen. | Open Subtitles | وتدميره حسناً ، أعتقد أننا قد نكون لسنا في حاجة إلى فعل ذلك بعد الآن |
| Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن يا سيد تشاكو |
| Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا استطيع فعل هذا بعد الآن احتاج إلى جواب |
| Nein, wir können das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا. لا يمكننا عمل هذا بعد الآن. |
| Ich werde das nicht mehr machen, dieses andauernde Kämpfen. | Open Subtitles | أنا لن افعل هذا بعد الآن ذلك القتال المستمر |
| Du kannst mich Ashley nennen. Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | " يمكنك مناداتي "آشلي لايمكنني أن أفعل ذلك بعد الآن |
| Du musst das nicht mehr machen. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بذلك بعد الآن. |
| Und ich weiß, dass du es auch probiert hast... und ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | وأعلم أنك حاولت أنتِ أيضاً لكن لا أستطيع مواصلة القيام بهذا بعد الآن |
| Und das Problem ist, ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | و المشكلة هي لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن |
| - Ja. Aber ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | أجل، لكن لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن. |
| Eines Tages kam sie nach Hause... und sagte, dass das schlecht war, dass wir das nicht mehr machen dürfen. | Open Subtitles | ولا ينبغي بنا فعل ذلك بعد الآن |
| Ich will das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا اريد فعل ذلك بعد الآن |
| Du kannst das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك بعد الآن |
| Ich werde das nicht mehr machen. Komm mir einfach nicht in die Quere. | Open Subtitles | لن أفعل هذا بعد الآن ابقي بعيدًا عن طريقي وحسب |
| Ich werde das nicht mehr machen, Mama. | Open Subtitles | لن أفعل هذا بعد الآن ، يا أمي. |
| - Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. |
| Wir können das nicht mehr machen. Ich packe dir eine Tasche. Du verschwindest. | Open Subtitles | لا نستطيع فعل هذا بعد الآن سأحزم أمتعتكِ، سوف نغادر |
| Wir können das nicht mehr machen. Es geht nicht. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل هذا بعد الآن انتهى الأمر |
| Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا استطيع فعل هذا بعد الآن حسناً؟ |
| Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا أستطيع عمل هذا بعد الآن. |
| - Baby, ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا استطيع ان افعل هذا بعد الان |
| Ich werde das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك بعد الآن. |
| Nein, Morgan, ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | كلا. كلا يا (مورغان) لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن |
| Ich will das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لم أعد أريد القيام بهذا بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 