| Das NID hält Hammonds Vorgehen im Stargate-Programm für zu lasch. | Open Subtitles | الإن أى دى تعتقد أن هاموند و سياسات قيادة بوابة النجوم متساهلة للغاية |
| Sie dürfen sich geehrt fühlen, Jack. Nicht mal Das NID kennt diesen Ort. | Open Subtitles | يجب أن تشعر بالفخر يا كولونيل أونيل فحتى الإن أى دى أنفسهم لا يعرفون هذا المكان |
| - Man kann Das NID nicht ausschalten. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع تدمير الإن أى دى بالكامل وحدك |
| Das NID hat Goa'uld-Symbionten geklont. | Open Subtitles | إن آي دي استنسخوا سيمبيوت جؤولد من قبل. |
| Das NID hat dem Pentagon den Vorschlag gemacht,... ..ein anderes SG-Team loszuschicken, wenn die Salish nach Süden ziehen,... ..um weitere Proben zu entnehmen, bis die Salish zurückkehren. | Open Subtitles | إن آي دي" عندهم إقتراح قبل إقتراح وزارة" الدفاع الأمريكية , ذلك،عندما يرحل قبيلة ساليش الي الجنوب نرسل فريق إس جي آخر إلى الكوكب للإستمرار بإستخراج العينات ويرحل قبل عودة ساليش تقريبا |
| Das NID stahl ein Wettergerät von den Madronern, woraufhin deren Atmosphäre destabilisiert wurde. | Open Subtitles | إن آي دي) سرقت أداة للطقس من كوكبهم) لزعزعة مجالهم الجوي |
| Das NID ist eine legitime Organisation. | Open Subtitles | الإن أى دى هي منظمة شرعية ممولة من قبل هذه الحكومة |
| Es gibt tausend Gründe, warum Das NID an Carter interessiert ist, aber ich weiß nicht, wo sie ist oder warum sie entführt wurde. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أننى يمكننى تحديد مائة سبب تجعل الإن أى دى يرغبون في خطف كارتر و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت |
| Wir brauchen Informationen über Das NID. | Open Subtitles | نحتاج للمعلومات عن الإن أى دى |
| Warum fragst du nicht Das NID? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل الإن أى دى ؟ |
| Das NID? | Open Subtitles | الإن أى دى ؟ |
| Das NID hat sich mitunter fragwürdiger Methoden bedient. | Open Subtitles | نعترف، الـ(إن آي دي) قاموا بطرق مشكوك بها في الماضي |
| Damit erhält er direkte Macht über Das NID. | Open Subtitles | (والذي سيمنحه سلطة مباشرة على الـ(إن آي دي |
| (Maynard) Es gab nur einen Grund, warum Das NID das SGC überwachen sollte. | Open Subtitles | هناك سبب واحد . انه يريد إعطاء ال ( إن آي دي ) التحكم |
| Sie wissen sicher, dass Das NID keinen makellosen Ruf hat. | Open Subtitles | (أنا متأكّد بأنّك مدرك بأن منظمة (إن آي دي ليست ذات سجل نظيف |
| - Es gibt eine zivile Organisation, Das NID. | Open Subtitles | - (لدينا وكالة مدنية تدعى (إن آي دي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 