"das nie passiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا لم يحدث

Besteht die Möglichkeit, dass wir einfach so tun, als sei das nie passiert?
هل هناك طريقة ، أن نتظاهر أن هذا لم يحدث أبداً ؟

Ich gehe und tue, als wäre das nie passiert, oder ich fackle die Bude auf meinem Weg raus ab.
أن تتركني أذهب وأتظاهر أن هذا لم يحدث وإلا سأقوم بحرق هذا المكان وأنا أهرب

Wärter im Graterford war, und ich hab selber eine Tochter, also... tun wir so, als wäre das nie passiert.
وأنا أيضًا عندي ابنة، لذا سأتظاهر بأنّ هذا لم يحدث حسنًا ؟

Und wir sollen einfach so tun, als wäre das nie passiert?
يفترض أن تنظاهر بأن هذا لم يحدث ؟

Ich sag ja nur. Können wir einfach so tun, als wäre das nie passiert?
أيمكننا التظاهر فقط بان هذا لم يحدث قط؟

- Ich hab dir gesagt, dass das nie passiert ist.
أخبرتكِ أن هذا لم يحدث قط

Du kannst den Rest deines Lebens so leben, als wäre das nie passiert. Aber Scylla gehört mir.
يمكنكِ أن تحيي حياتكِ كأنّ هذا لم يحدث مطلقاً، لكن (سيلا) لي

- Gott sei Dank, dass das nie passiert.
الحمد لله ان هذا لم يحدث قط

Meine Ärzte sagten, dass das nie passiert ist.
-أطبائي أخبروني أن هذا لم يحدث قط

Willst du mir erzählen, dass dir das nie passiert ist? Nein.
-أتخبرني أن هذا لم يحدث لك قط؟

Um Staceys und der Mädchen Willen, gebe ich vor, dass das nie passiert ist.
من أجل (ستايسي) والفتيات سأتظاهر بأن هذا لم يحدث أبداً

Ich jedenfalls werde so tun... als wäre das nie passiert.
هذا لم يحدث