"das normal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا طبيعي
• هذا طبيعى

Es gibt nur ein Straße, in der das normal ist.
لا يوجد إلا شارع واحد سيكون هذا طبيعي فيه

Mann, und niemand ist für den Bus, weil ihr das normal findet?
ماذا, ألن يختار أحد الحافله؟ لأن هذا طبيعي للجميع؟

Ich habe viele Leichen gesehen, aber ist das normal?
لم أرى الكثير من الموتى , لكن هل هذا طبيعي ؟

Du kennst dich aus mit Leichen. Ist das normal?
لقد رايت جثثا كثيرة هل هذا طبيعي

Solange die Blutung nicht stark ist, ist das normal.
طالما النزيف ليس كثيف هذا طبيعي

Sag mir, dass das normal ist.
قل لي أن هذا طبيعي - بالتأكيد -

- Ist das normal?
أوه ، هل هذا طبيعي ؟

Und... ist das normal?
و .. هل هذا طبيعي ؟

Die Schwestern haben gesagt, dass das normal ist.
قالت الممرضة أن هذا طبيعي ...هل أحضرت

Nach einer Bestrahlung ist das normal.
هذا طبيعي بعد الإشعاع

Ich das normal für Sie?
هل هذا طبيعي لك؟

Ist das normal, vor einer Mission?
هل هذا طبيعي قبل الــمش؟

- Bei mir ist das normal.
هذا طبيعي بالنسبة لي.

Ist das normal für Menschenpersonen?
هل هذا طبيعي للبشر؟

Tu nicht so, als sei das normal.
‏لا تتظاهر وكأن هذا طبيعي. ‏

- Ist das normal?
-هل هذا طبيعي ؟

- Ist das normal?
- هل هذا طبيعي ؟

In kleinen Dosen ist das normal, aber im Fall von Cazulis Fabrik war das weit über dem erlaubten Grenzwert.
الآن هذا طبيعي في جرعات صغيرة، لكن في حالة مصنع (كازولي)، -كانوا أكثر بكثير من الحد القانوني .

- Ja, natürlich ist das normal.
- للأسف .. أجل، هذا طبيعي.

Ist das normal?
هل هذا طبيعي ؟

Ich bin etwas nervös, ist das normal?
أنا أشعر ببعض التوتر بداخلى , لكن هذا طبيعى,صحيح؟