"das oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا أو
• هذا او
• هذا أم
• ذلك أو
• ذلك أم
• ذلك او
• هذا أَو
• هذه أم
• ويب و
• أمّا ذلك أَو

Ja. Entweder das oder jemand wird mich schrecklich zu Tode foltern.
جيد , هذا أو سوف يكون التعذيب المخيف للموت ؟

Ich... weißt du, entweder das oder sie bekommen Akne, denke ich.
‫أعلم، إما هذا أو أنه حب ‫الشباب، على ما أعتقد.

Entweder das, oder wir machen es morgen live.
إما هذا أو نمثلها على الهواء مباشرة غداً

Entweder das oder den Rollkragenpullover, den mir meine Mutter 2009 gekauft hatte.
اما هذا او بلوزة العنق التي اشترتها امي في العام 2009

Und? Warst du das, oder habe ich einen Einbrecher in der Wohnung?
إذاً , هل فعلت هذا أم هناك متطفل فى منزلى ؟

Entweder das oder Sie holen einen Staubsauger, um Ihren Bruder aufzusammeln.
إما ذلك أو إحصل على مكنسة كهربائية لجمع أشلاء اخيك

Entweder das, oder du läufst Amok mit einem Jagdgewehr. Oh ja, ja, ja, ja, ja!
إمّا هذا أو أنّكَ ستهيم ثائراً وبحوزتكَ بندقية صيد.

- Sie etwa? Ich glaube, darum ging es. Entweder das oder es war Werbung für Sonnenbrillen.
أنا واثق أن هذا ما قلت إما هذا أو أنه إعلان لنظارة شمس

Entweder das, oder er hat seine Schalablage verlegt und er bewundert Bryan Adams.
حسنا ، إما هذا أو أنه أضاع رف الأربطة وأصبح عاشقا لبراين أدامز

Entweder das oder Schreitherapie.
إسمع يا صاح، أو هذا أو علاج بدائيّ بالصّراخ.

Entweder das oder du musst akzeptieren, dass du etwas nettes getan hast.
لأن إما هذا أو أتقبل حقيقة أنك قمت بعمل جيد

Nun ja, es war entweder das, oder ein Ochsenhaufen und ich dachte mir, was, zum Teufel, würde ein Ochse hier machen?
لقد خمنت أنها إما هذا أو أنها فضلات ثور لكن ما الذي سيأتي بثورٍ إلى هنا ؟

Entweder das oder alle sechs Stunden Elektroschocks.
إمّا هذا أو الصدمة الكهربائية كلّ ستّ ساعات

Ich überlege da einzusteigen. das oder die Psychopathie vielleicht.
أفكّر في خوض هذا إما هذا أو الطب النفسيّ، ربّما

Entweder ist es das, oder... sie hat nicht bemerkt, dass der Mörder auf der Party anwesend war.
اما هذا ,أو انها لم تكن تعرف ان القاتل كان موجودا فى حفل الهالوين

Entweder das, oder Florida hat eine Knappheit an Miniatur-Mundwasser und Dilbert-Cartoons.
إما هذا أو أن فلوريدا تُعاني من نقص في غسول الفم برائحة النعناع و كارتون ديلبرت

Entweder das, oder sie wird...
اما هذا , او انها سوف تفيق وغزل البنات ملتصق بظهرها ..

Entweder das, oder der Skalp einer Lesbe von den 80ern.
إمّا هذا أم أنتِ سحاقيّة من الثّمانينات.

Entweder das oder wir versöhnen uns mit ihm. Bist du bereit dazu?
إما نفعل ذلك أو نكوّن الصداقة معه هل بإمكانك فعل ذلك؟

Weißt du das oder glaubst du's nur?
فعلاً. أتعرف ذلك أم أنك تعتقده؟

Entweder das, oder du findest zwei aufgeschlossene Frauen, die sich in der nächsten Stunde in dich verlieben.
اما ذلك,او ان تجد إمرأتين بعقل منفتح للغاية لتغرما بك خلال الساعة القادمة

Trinken Sie das oder reiben Sie lhre Brust damit ein?
أنت سَتَشْربُ هذا أَو يَفْركُه على صدرِكَ؟

Willst du das oder nicht?
أتريدين هذه أم لا؟

Denk nur ich das oder ist Video-Chatting angezogen ein bisschen sinnlos?
هل أنا فقط من يظن أن دردشة ويب و أنت مرتدي الملابس تبدو عديمة الجدوى ؟

Es war das oder ein Essen mit allen, und das hätte ich nie verkraftet!
لأنه كَانَ أمّا ذلك أَو حفلة العشاء للعائلتين وأَنا خائفُ بأنني لم أستطع تدبر هذا، إذا لن تمانعي