"das opium" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأفيون
• الأفيونِ

Ich muss das Opium persönlich abliefern, aber ich komme wieder, um die Mädchen abzuholen.
اغهم, سأقوم بتوصيل الأفيون شخصيا لكنني سأعود لأخذ الفتيات

Infolgedessen läuft der afghanische Staat Gefahr, von einer unheilvollen Koalition von Extremisten, Kriminellen und Opportunisten übernommen zu werden. das Opium erstickt die afghanische Gesellschaft.
نتيجة لكل هذا فقد أصحبت دولة أفغانستان عرضة لخطر الاستيلاء عليها من قِـبَل تحالف خبيث مؤلف من المتطرفين، والمجرمين، والانتهازيين. إن الأفيون يخنق المجتمع الأفغاني.

Die jüngste Geschichte hat uns anschaulich vor Augen geführt, was passieren wird, wenn wir versagen. Aber jede Lösung in Afghanistan ist davon abhängig, das Opium auszurotten.
لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان. فالتاريخ القريب ينبئنا بالدليل القاطع عما قد يحدث إذا ما فشلنا. إلا أن أي حل في أفغانستان يتوقف على استئصال تجارة الأفيون أولاً.

das Opium ist dieses Jahr nicht gut.
يقولون أن الأفيون ليس جيد هذه السنة

Mit ihrer Anzahlung kauft er stattdessen das Opium.
انة يَستعملُ الدفعة الأوليّةَ لشِراء هذا الأفيونِ بدلاً مِن ذلك.

Wenn das Opium nie ankommt...
ما لم يصل الأفيونِ أبداً

das Opium raubt einem die Kraft.
‫انه الأفيون الذي ‫يحرمه القوة

Ist das das Opium von Lou?
أهذا هو الأفيون الذي أعطته لكِ لو ؟

Alahi finanziert international das Opium Kartell, was erklärt, warum uns die Drogenleitung gefragt hat zu kooperieren.
(ألاهي) هو ممول عالمي لحقل زراعة الأفيون و لهذا طلبت منا إدارة مكافحة المخدرات التعاون

Der General will das Opium sehen.
ومخزن / انه يريد أن يرى الأفيون.

das Opium geht nach Hause.
الأفيون ذهب للبيت

Er hat das Opium gegen etwas anderes eingetauscht.
بُدِّل الأفيون بشيء آخر.

das Opium kriegen wir aus Mexiko.
نحصل على الأفيون من المكسيك .

Nein, das Opium betäubt die Sinne.
.كلا، "الأفيون" سوف يخدرك