| Ist das nicht das Parfum, das ich dir zum Hochzeitstag geschenkt habe? | Open Subtitles | أهذا هو العطر الذي أعطيته لك فى ذكرى زواجنا؟ |
| Dann sei dankbar dafür, dass das Parfum nicht meins ist. | Open Subtitles | حَسناً، على الأقل العطر لا يُنقّبَ. يَكُونُ شاكر لذلك. |
| Nur eines konnte das Parfum nicht: | Open Subtitles | كان هناك شىء واحد فقط العطر لا يَستطيعُ أَنْ يحققه |
| Nur eines konnte das Parfum nicht: | Open Subtitles | كان هناك شىء واحد فقط العطر لا يَستطيعُ أَنْ يحققه |
| das Parfum in deinem Haar, wie heißt es? | Open Subtitles | هذا العطر الذى فى شعرك,ما اسمه؟ |
| Trägst du das Parfum von mir? | Open Subtitles | هل استخدمت العطر الذى أعطيتك إياه؟ |
| Man kann immer noch das Parfum riechen. | Open Subtitles | لا يزال بإمكانك شم رائحة العطر |
| Haben Sie das Parfum auf diese Gegenden gesprüht? | Open Subtitles | هل وضعتِ العطر حول هذه المناطق ؟ |
| In Paris fiele es einer Dame nicht im Traum ein, das Parfum direkt auf Ihre Haut zu sprühen. | Open Subtitles | في "باريس"، لن تحلم أية سيدة بأن ترش العطر على نفسها أبدا. |
| Trägst du das Parfum, das ich dir geschenkt hab? | Open Subtitles | هل حصلتِ على العطر الذي اشتريته لكِ؟ |
| Wo ist das Parfum von mir? | Open Subtitles | أين العطر الذي أعطيتك إياه؟ |
| Oh nein, das Parfum Jean-Sol de Partre. | Open Subtitles | -جون سول بارتر, العطر! |
| Toni ist das Parfum in der Luft. | Open Subtitles | و (توني) هي العطر فى الجو |
| Ich komme das Parfum kaufen. | Open Subtitles | -سآتي لأرى هذا العطر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 