| Ich sagte Ihnen, dass das passieren würde. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا سيحدث وأنه ليس هناك سبيل آخر لإنتهائه |
| - Es gibt nichts zu sagen. - Ich habe dir gesagt, dass das passieren würde. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتشرحه , أخبرتك بأن هذا سيحدث |
| Wir hätten ihre Schädeldecke öffnen sollen. Ich wusste, dass das passieren würde! | Open Subtitles | كان يجب أن نفتح جمجمتها كنت أعرف أن هذا سيحدث |
| Du wusstest, dass das passieren würde,... ob Oswald nun die Nerven hat oder nicht. | Open Subtitles | تعلم بأن هذا سيحصل سواء كان أوزالد الأساس أو لا. |
| Du wusstest nicht, dass das passieren würde. | Open Subtitles | أنت لم تعلمي بأن هذا كان سيحدث |
| Ich wusste, dass das passieren würde. Was hat Willow angestellt? | Open Subtitles | عرفت بأن ذلك سيحدث , ماذا فعلته ويلو الآن؟ |
| Ich wusste nicht, dass das passieren würde. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن هذا سيحدث ، حسناً؟ |
| - Sie wussten, dass das passieren würde. | Open Subtitles | كانوا يعرفون أن هذا سيحدث سيقوم ويل |
| Als ich vorgeschlagen habe du sollst das Mal von Kain annehmen, wusste ich nicht, dass das passieren würde. | Open Subtitles | عندما اقترحتُ أن تأخذ "علامة قابيل" لم أعلم بأن هذا سيحدث |
| Ich hätte wissen müssen, dass das passieren würde. | Open Subtitles | كان يجب عليّ معرفة أنّ هذا سيحدث. |
| Ich sagte ihnen, daß das passieren würde. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان هذا سيحدث |
| Er sagte, dass das passieren würde. | Open Subtitles | قال أن هذا سيحدث |
| Ich glaube nicht, dass das passieren würde. | Open Subtitles | , لا أعتقد أن هذا سيحدث |
| Wusstest du, dass das passieren würde? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن هذا سيحدث ؟ |
| Ich hätte nie gedacht, daß das passieren würde. | Open Subtitles | أنا لم أتوقع أن هذا سيحدث |
| Ihr schaukelt das Boot auf. Ich wusste, dass das passieren würde. | Open Subtitles | أنتم تأرجحون المركب لقد علمت أن هذا سيحصل |
| Ich schwöre, dass ich nicht wusste, dass das passieren würde. | Open Subtitles | اقسم أني لم اكن اعلم ان هذا سيحصل الشيء الوحيد الذي اعرفه بصدق هو |
| Schon okay, Louis. Ist nicht deine Schuld. Als das über Mike bekannt wurde, war klar, dass das passieren würde. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام لويس هو ليس خطأك بمجرد خروج الكلام عن (مايك) هذا كان سيحدث لا مفر |
| Wir wussten nicht, dass das passieren würde. | Open Subtitles | نحن لم نعرف هذا كان سيحدث! |
| Ich sagte dir, dass das passieren würde. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أن ذلك سيحدث |
| Ich wusste nicht, dass das passieren würde. | Open Subtitles | انا لم اكن اعلم ان هذا سوف يحدث |
| Weißt du, ich hätte nie gedacht, daß das passieren würde, aber das ist es. | Open Subtitles | لم أظن أن هذا قد يحدث أبداً لكنه حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 