"das passt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا مناسب
• ذلك يتناسب
• هذا ملائم
• ينطبق
• سيلائمكِ ذلك لايأتينا ضيوف
• هذا يناسب
• كان سيلائمكِ ذلك لايأتينا

Das passt, weil es alle paar Jahre in verschiedenen Städten passiert, korrekt?
هذا مناسب .... لأن جرائم القتل تحدث كل عامين

Das passt total gut zu dir.
هذا مناسب لك تماماً

Das passt hervorragend zu deiner Hose.
ذلك يتناسب جيداً مع بنطالك

Das passt doch, oder?
هذا ملائم , هه؟ المسدس سيعمل فى وقته

Taxifahrer allein an der Washington, Ecke Cherry. Das passt nicht.
اعزب، سائق سيارة أجرة ذكر على طريق واشنطن وشيري لا ينطبق عليه النمط

Hier, probier mal, ob Das passt.
لنرى إن كان سيلائمكِ ذلك لايأتينا ضيوف كل يوم هنا

Das passt in den Zeitplan. Wir schicken jemanden, um das zu überprüfen.
هذا يناسب الجدول الزمني سنرسل شخص ما للتحقق من ذلك

Das passt zu Dir.
هذا مناسب جداً لك

Das passt und ist eine gute Ruhestätte.
هذا مناسب مكان هادى للراحة

Das passt doch.
حسن، هذا مناسب لكلينا

Carol, Das passt mir so.
(كارول)، هذا مناسب بالنسبة لي.

Das passt gut.
هذا مناسب

Das passt auch zu meinen Erkenntnissen.
ذلك يتناسب مع أستنتاجاتي كذلك

Das passt doch.
"كم هذا ملائم!"

Das passt.
حسناً ، هذا ملائم -

Das passt.
هذا ملائم

- Nein, Das passt nicht.
- هذا لا ينطبق على هذه الحالة ، يعتبر مجازا

Ja. Das passt bei mir nicht.
لا أشعر بأن هذا الكلام ينطبق على حالتي

Und Das passt zu einer Banshee.
هذا ينطبق على مخلوقات "البانشي" نذيرات الشؤم

Das passt zu dem Muster von zwei der anderen Frauen.
هذا يناسب نمطه مع .إمرأتين أخريتين