| Aber Das Periodensystem ist nicht einfach nur ein modernes Icon. | TED | إن الجدول الدوري للعناصر ليس فحسب رمز شهير |
| Ich verbringe meine Zeit damit, Atome auf eine Kreidetafel zu malen, und diese Kinder dazu zu bringen, Das Periodensystem zu pauken. | Open Subtitles | اقضي يومي برسم الذرات على السبورة واحاول ان اجعل هؤلاء الصغار يفهموا الجدول الدوري. |
| Ich erstellte diese Flash-Karten für Das Periodensystem. | Open Subtitles | لقد رتبت هذه المختصرات علي حسب الجدول الدوري الذي أريد أن أتابع نعه |
| Das Periodensystem. Schließt die Augen und visualisiert es! | Open Subtitles | الجدول الدوري للعناصر أغمضوا أعينكم وتخيلوه |
| Die Sorgen, die sie ihrer Erzieherin bereitet hat, als sie darauf bestand, Das Periodensystem der Elemente zu singen anstatt das Alphabet. | Open Subtitles | الإزعاج الذي تسببت فيه لمعلمتها في الحضانة عندما أصرت على غناء الجدول الدوري بدلاً من الحروف الأبجدية. |
| Das Periodensystem ist sofort zu erkennen. | TED | يمكن على الفور تمييز الجدول الدوري |
| Das Periodensystem hat zurzeit nur 1 1 1 Elemente. | Open Subtitles | هناك حاليا 111 عنصر في الجدول الدوري |
| Das Periodensystem der Elemente. | Open Subtitles | الجدول الدوري من عناصر. |
| Morrow scheint seine Fähigkeiten zu testen und geht Das Periodensystem durch. | Open Subtitles | كأن (مورو) يختبر قدراته يشق طريقه عبر الجدول الدوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 